南南南南者
工具的英文是tool。
例句:
1、这台研磨机用于制作精细工具。
The grinder is used for making precision tooling.
2、这件家具备有组装工具和说明书。
The furniture comes complete with tools and instructions for assembly.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
vacation1314
“tool”的中文翻译词典解释美音:[]英音:[]n.[C]1. 工具,器具,用具The gardener's tools are kept in the shed.花匠的工具放在小屋里。2. 器械;机床3. 方法,手段4. 被人当作工具使的人,爪牙,傀儡The knights were the tools of the king.骑士是国王的爪牙。5. 【俚】扒手及物动词 vt.1. 用工具给...加工(或造形)2. 用机床(或器械等)装备(工厂)[(+up)]3. 赶(马车);用车载(人)He tooled me down to the wharf.他开车把我送到码头。不及物动词 vi.1. 使用工具2. 用机床(或器械等)装备工厂[(+up)]3. 赶车;乘车[Q][(+along)]
优质英语培训问答知识库