元宵节吃什么英语

How celebrate people the Lantern Festival, usually?

元宵节时，很多人会提灯笼，去参加猜灯谜大会。

On the Lantern Festival, many people will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.

为庆祝元宵节，也是标志过年结束，元宵/汤圆是家家必备的传统应景食物。

On the Lantern Festival, which marks the end of the celebrations of the Lunar New Year, rice glue balls/glutinous rice balls are a traditional must-have for everybody.

人们通常会在元宵节吃元宵。

People usually eat rice glue balls on Lantern festival.

人们通常会在元宵节吃元宵。

People usually eat rice glue balls on Lantern festival.

元宵节时，很多人会提灯笼，去参加猜灯谜大会。

On the Lantern Festival, many people will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China. According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere. 元宵节：festival of lanterns，lantern festival dumplings 元宵： the rice glue ball 灯谜：riddles written on lanterns 灯具：lamps and lanterns 灯花 snuff 灯笼裤 bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼 lantern scaldfish 灯塔 beacon lighthouse pharos 灯语 lamp signal 灯油 kerosene lamp oil 灯心蜻蜓 damselfly

On the 15th day of the first month, we eat the Lantern Festival. As a food, the Lantern Festival has a long history in China. In Song Dynasty, a kind of novel food for Lantern Festival was popular among the people. This kind of food was called "Yuanxiao" after "fuyuanzi" at first, and also called "Yuanbao" by businessmen.

Yuanxiao, or "Tangyuan", is filled with sugar, rose, sesame, bean paste, Huanggui, walnuts, nuts, and jujube mud. It is wrapped in glutinous rice flour to form a circle, which can be meat or vegetable, with different flavors. It can be boiled, fried and steamed in soup, which means a happy reunion. Shaanxi Tangyuan is not wrapped, but "rolled" in glutinous rice flour, or boiled or fried, hot, round.

As a kind of food, "Yuanxiao" has a long history in China. In Song Dynasty, a kind of novel food for Lantern Festival was popular among the people. This kind of food was called "Yuanxiao" after "fuyuanzi" at first, and also called "Yuanbao" by businessmen. In ancient times, the price of "Yuanxiao" was more expensive.

There was a poem that said: "you can hook the curtain to see the Yujie street, and the treasures in the city come for a while. There is no way to walk in front of the curtain, no money can't go back. "

翻译：

正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，在我国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃 的新奇食品。这种食品，最早叫“ 浮元子”后称“元宵” ，生意人还美其名曰“元宝” 。元宵即"汤圆"以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅，用糯米粉包成圆形，可荤可素，风味各异。可汤煮、油炸、蒸食，有团圆美满之意。陕西的汤圆不是包的，而是在糯米粉中"滚"成的，或煮司或油炸，热热火火，团团圆圆。

“元宵”作为食品，在中国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。这种食品，最早叫“浮元子”后称“元宵”，生意人还美其名曰“元宝”。古时“元宵”价格比较贵，有一首诗说：“贵客钩帘看御街，市中珍品一时来。帘前花架无路行，不得金钱不得回。”

1、吃汤圆Eating Tangyuan，Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival.

2、赏花灯Lighting lanterns，A painting of the Lantern Festival by Zou Li.Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival。

3、猜灯谜Lantern riddles，Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty。

民间在除夕供奉老天爷时要设立“天地堂”。人们在院子里扎一小棚，棚里面小桌上立着“天地三界十方万灵真宰”的神位。

神位前摆着香炉、供品，还挂着一盏灯笼，灯笼代表姜太公的席位。据说姜太公当年封神时，别人都封了，就是忘记了封自己，自己没有席位只好和老天爷坐在一起。