更长远的英文

问题的两个词稍微有些异议。我都说说，看哪个对位。“长远”如果指时间长久的意思，可以翻成long-term；如果是范围或距离上的长远，可以翻成long-range。“纵横”如果指“垂直和水平”的意思，就翻成vertical and horizontal；如果指长宽或尺寸上的纵横，可翻成in length and breadth；如果指很潇洒地做什么事情，比如“纵横疆场”、“纵横沙场”，这里的纵横就翻成with great ease。

持续性的英文为：durative；长期的英文为：long-term；长期的碎片式阅读会让你的注意力越来越难以集中,深度阅读开始变得越难!翻译为：

Long-term fragmented reading will make it harder and harder for you to concentrate, and deep reading will become harder and harder.

1、持续性的：durative

英 [ˈdjʊərətɪv]   美 [ˈdʊrətɪv]

adj.持续的

n.持续性

But, undeniable is, such lack opening a source a durative safeguard, development also can get confine.

但是，不可否认的是，这样的开源缺乏一个持续性的保障，发展也会受到局限。

2、long-term

英 [lɒŋ tɜ:m]   美 [ˈlɔŋˈtə:m, ˈlɑŋ-]

adj.长期的;长远

A new training scheme to help the long-term unemployed is expected.

一项旨在帮助长期失业者的新的培训计划有望出台。

3、fragmented

adj.成碎片的，片断的

But we are now a much more fragmented society .

但我们现在所处的是一个更加四分五裂的社会。

4、concentrate

英 [ˈkɒnsntreɪt]   美 [ˈkɑ:nsntreɪt]

vt.& vi.集中;专心于;注意;聚集

vt.浓缩，（使）浓缩;[采矿]汰选;选矿，精选，富集

vi.凝缩，浓缩，提纯

n.浓缩物

adj.集中起来的，经过浓缩的

It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself .

是否能专心学习并取得一定成就要靠他自己。

durative的同义词为：sustained；concentrate的同义词为：focus.

1、sustained

英 [səs'teɪnd]   美 [səˈstend]

adj.持久的，持续的

v.支撑;维持( sustain的过去式和过去分词 );忍受;长期保持

'I very much regret the injuries he sustained,' he said .

“我对他的受伤感到很遗憾，”他说。

2、focus

英 [ˈfəʊkəs]   美 [ˈfoʊkəs]

vt.& vi.（使）集中，（使）聚集;调整（镜头，眼睛）焦点[焦距]以便看清

vt.调整（眼睛或者镜头的）焦距;集中（光束于）;聚焦，注视;集中注意力

n.焦点;影象的清晰度;（活动、注意力、兴趣等的）中心;[医]病灶，病症

His focus switched to the little white ball .

他把关注点转移到那个小白球上。

英语翻译：也许现在你把目光放在更长远的新市场上maybe you're focusing on potential new markets!我发现很多员工被解雇了来我这咨询，我想问你怎么在工作中找快乐many laid-off workers come to me for advice,and i just want to know what you do to make your job enjoyable？

Maybe you should now focus on the long-term merging markets.I have received many laid-offs for my advices. I'd like to know how you find joy in your job.

The success of a person to promote more long-term development