～凭凑不齐～
比较正式的宾馆是hotel，一般的旅店有motelinnB&B酒馆用pubbaralehousetaphousepothouse招待所resthouse，guesthouse（参考楼上，，我不知道有这词）
我许你一世安好
酒店 [简明汉英词典]cabaretdrinkeryginshopgroggerygrogshoprummery宾馆 [简明汉英词典]guesthousehotel招待所 [简明汉英词典]rest house
罗曼蒂克123
rest house一楼拼错 a building used for shelter by travelers (especially in areas where there are no hotels)
小不点yys
要摊到英文对上hotel, inn, hostel, lodge, motel, resort, saloon, tavern, auberge, hospice, hostelry, roadhouse, public house那一堆旅馆又要怎么搞？除了一些诸如汽车旅馆这类有定式名称的以外很难界定的。
