精神寄托英语

You are my spiritual sustenance. （准确点的是spiritual ballast）

the bailment of the spirit

the bailment in spirit

这里应该用这样的表达find sustenance in sb/sth或find resources in sb/sth父母长从子女身上寻到精神寄托 Parents are always finding sustenance in there children.在口语中常用one's meat and drink表示精神寄托，但此处不适合例：To some old people, raising pets is their meat and drink. 对于一些老年人来讲，养宠物是他们的精神寄托

The spirit consign

mental support

resources(常作复数)thing that can be turned to for help,support,or consolation when needed他没有内在的精神寄托，因而害怕孤独。 He has no inner resources and hates being alone.