• 回答数

    6

  • 浏览数

    132

0度空间的鱼
首页 > 英语培训 > 英语小说网唐璜

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一只自由鱼儿

已采纳

《唐璜》是19世纪的一部长篇小说,作者是英国的诗人拜伦。我小说采用了批判现实主义的手法来展现当时西班牙的社会现实。

英语小说网唐璜

316 评论(11)

品嵊红木

增加一点,所谓的"唐璜"的译法让人有点哭笑不得............唐璜为西班牙语Don Juan的译音,译成英语也就是Mr.Juan,即"胡安先生",唐璜的译法让很多人都看不懂是个写什么的东东,可能是译者最初想从法语译,而法语原书却采用的是西班牙语的原词,于是译者不知道don Juan到底的意思,就干脆把他当作一个人的名字给音译了.......照这么译法,如果一本书英文叫Mr. Mark的话...中文就叫"密斯特马克"了

163 评论(13)

二月的小桃子

来自英国,作者是乔治·戈登·拜伦,这本书的豆瓣评分达到了8.7,讲述的是一个有趣的故事,唐璜被少妇勾引,后来女人被丈夫拿着火把搜查房间,之后出现了很多动人的情节,比如说海上遇险,男生和海黛在希腊岛上恋爱,是欧洲浪漫主义的代表作品。

116 评论(14)

闪闪惹人爱ii

就是英国这个国家的著作,书中的主要内容讲述的是英国文艺复兴时期的很多诗人以及他们的著作对于世界的影响,

178 评论(10)

微微的辣

世界文学史上有两部著名的《唐璜》,一是法国莫里哀的戏剧,一是英国拜伦的长诗。

150 评论(8)

nanjingyiyi

《唐璜》是拜伦的代表作,也是欧洲浪漫主义文学的代表作品。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行,共16章,虽未最后完成,但因其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格,被歌德称为“绝顶天才之作”。

148 评论(10)

相关问答