准时还书英文

二楼的翻译基本正确。最正确的译法是：Takecareofbooksandreturnintime.说明：通常用intime，不是ontimeintime=inthecourseoftimee.(在指定的时间内)ontime=attheappointedtime;punctualorpunctually.(在约定的具体时间，严格准时的)Takecareofbooksandreturnontime.意思是：爱护图书，最后一刻准时来还(好像劝人不到最后一刻不要还)。Takecareofbooksandreturnintime.意思是：爱护图书，按时归还(不要迟于最后时间)。