精简人员英文

精兵简政的意思：

精简人员，缩减机构。也比喻精简不必要的东西。精：经过提炼或挑选的;精华。简：使简单，简化。政：国家某一部门主管的业务。指党政军紧缩机构，精简人员。也借用于一般的去除繁冗，力求简要。毛泽东《为人民服务》：“‘精兵简政’这一条意见，就是党外人士李鼎铭先生提出来的。”

魏巍《东方》：“趁大家休息，我就跑到僻静处，想偷偷地来个精兵简政，把不必要的东西扔掉一些。”

英文解释

have better troops and simpler administration;discharge inefficient officers and reduce administrative work;fewer and better troops and simpler administration;have a better staff and simpler administration ;

出处

《南史·陈暄传》：“徐陵为吏部尚史，精简人物。”

示例 只要肯认真抗战，这种精兵简政，分头并进，倒也似乎更要合理些了。 ★郭沫若《洪波曲》第十五章

县委书记仲连元一双铁腕，雷厉风行，大力精兵简政，淘汰冗员。 ★刘绍堂《村妇》卷二

“精兵简政”这一条意见，就是党外人士李鼎铭先生提出来的;他提得好，对人民有好处，我们就采用了。★毛泽东《为人民服务》

用法

作主语、宾语、定语;指精减人员，缩减机构

刘绍堂《村妇》卷二：“县委书记仲连元一双铁腕，雷厉风行，大力精兵简政，淘汰冗员。”

辨析

“简”不能写成“减”。

语法

联合式;作主语、宾语、定语;指精减人员，缩减机构

精兵简政 [jīng bīng jiǎn zhèng]

have better troops and simpler administration; discharge inefficient officers and reduce administrative work; fewer and better troops and simpler administration; have a better staff and simpler administration; streamline administration; streamline the administrative structures; streamline the military and administrative structure

精：经过提炼或挑选的。简：使简单，简化。政：国家某一部门主管的业务。 精兵简政精简人员，缩减机构。比喻精简不必要的东西。是褒义词

精兵简政在里面是主语，即名词。精在里面是精简人员的意思，即动词，精兵和简政是并列短语，它俩都是动宾式结构

精兵简政，意思是说：缩小机构，精简人员。是李鼎铭提出的

精兵简政精减人员，缩减机构。