航空信件英语

1、地址格式： 使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址（可以仅填写中文，但需要在地址最后写上英文国名CHINA）,右下角写收件人的姓名和对方的地址（可以使用英文或当地文字填写，在地址后面用汉语写上国名）.邮编有的话,可以写,不写也没关系,只要地址详细准确就可以收到.包裹书写大同小异,有包裹单,按上面的标注填写.格式例子:From:XXXX（人名） 中国南京市中山路179号易发信息大厦16楼 P.R.CHINA 210005 TO: XXX 1234 The XXXX DR.（街道名） XXXXXX CITY （城市名） XXXX(州名） 54321（邮编） U.S.A.美国

格式一样. 英文信封上地址的顺序同中文写法刚好相反，中文是从大地址到小地址，即从国名→地区→单位→人名，而英文则刚好相反，而且每行都有规定内容，如：Mr Wang Fang 王芳 101 Chongshang Road 中山路101号 nanjing 南京 Jiangsu, China 中国、江苏在写信封时还应注意以下几点：1.收信人名字前必须加上适当的尊称（Title），常用的尊称有Mr.（先生），Mrs.（太太），Miss（小姐），Ms.（女士，）Dr.（博士），Prof.（教授）等，也可根据收信人的实际身份选用。2.在大多数说英语的国家中，每个城镇都有邮政编号表示。美国采用五位号码制，澳大利亚采用四位号码制，美国采用字母号码混合制，如：SW6.6DB3.门牌号码前不需要加No.的字样，数目字后也不加逗号。Road, Street, Avenue可用简写式，Rd. St. Ave.表示。4.寄信人的姓名、地址应写在信封的左上角，其顺序和写收信人地址一样，但也有人把寄信人地址写在信封后面的。5.邮票贴在信封的右上角上。6.假如信件需要别人转交时，须在转交人姓名前加上C/O(=care of)的字样，如：Mrs.Li Ping （收信人姓名）C/O Miss Liang Li （转交人姓名）Jiangyin Polytechnic College （转交人所在单位）1 Bing Jiang Road Jiangyin （单位地址）Jiangsu, China7.在信封上常见的附加说明有：Personal （亲收）Private （亲收，私函）Confidential （机密）Printed Matter （印刷品）Airmail （航空信）Registered(Regd.) （挂号信）Express （快件）Urgent （急件）Rush （速件）Special Delivery （限时快件）Photos Inclosed （内在照片）Please do not bend （请勿折叠）请看下列一张完整信封格式：16th Floor Yifa Information Building, No. 179 Zhongshan Road, Nanjing, Jiangsu Province, PRC 210005