大懒猪001
1.product line 2.vacuum dusting machine 3.hydraulic pressure diesel engine fork truck 4.twin cones product line 5.graining machine hauling engine 6.mightiness crusher 7.charging machine 8.suction machine 9. cooling amalgamator 10.timing blender 11.grinding wheel machine 12.flux fluxion velocity instrument 13.fusion index instrument 14.precision torsion balance 15.omnipotence drawframe久等了,翻译自《专业机械英文词典》2006年版 上海人民出版社
學僧Young
一般地,如果原文中没有给出具体工序的信息,翻译成production line 就没有错。如果原文中有具体的信息,如装配生产线,则可视具体情况,翻译成assembly line, 电镀生产线plating line, 冲压生产线stampling line,焊接生产线welding line等等。 希望能够帮到你!
秀之美adahe
1.生产线: production/product line2.真空除尘机: vacuum dust catcher3.液压柴油叉车:hydraumatic diesel engine fork truck4.双锥生产线:bipyramid production/product line5.压纹机: goffer machine 牵引机 hauling machine6.强力破碎机: power crusher7.上料机: charging machine8.吸尘机: suction machine9.冷却混合机: combined cooling machine10 高低速混料机: Hi-lo mixer11砂光机 : electric abrasive finishing machine12 熔体流动速率仪 : melt flow ratemeter13 熔融指数仪 : melt index meter14 精密扭力天平: precision torsion balance15万能拉伸机: universal puller
优质英语培训问答知识库