苏州小熊
意译: There is no difficulty as long as you are willing to work hard.直译: There is no mountain difficult to be scaled as long as you are willing to climb up.
超级好奇诶
Nothing is too difficult in the world if you put your heart into it.orNothing in the world is too difficult for a willing heart.
tongtongaiya
1.)No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.2.)No matter how high the mountain there is always a way up ps:英文其实是不可能完全一样的，所以我只能把你那翻译成一样的意思 i hope that it is help for you.
熊猫盖盖
“世上无难事,只要肯登攀”的英文？Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事,只要肯登攀.Tomorrowneveres.我生待明日,万事成蹉跎.Loveme,lovemydog.爱屋及乌Liketree,likefruit.羊毛出在羊身上（是“身”,不是“背”吧?）...,7,Nothingintheworldisdifficult,solongaswillingtoclimb世上无难事,只要肯攀登.Igrowandstaytomorrow,theallthingswillbeeandwastetime我生待明日,万事成蹉跎.,2,Nothingisdifficulttoamanwhowills,1,worldnoproblemonlydoup~thankyou~,1,世上无难事，只要肯登攀:Nothingisdifficulttoamanwhowills,1,Nothingintheworldisdifficult,solongaswillingtoclimb,0,“世上无难事,只要肯登攀”的英文顺便带上“我生待明日，万事成蹉跎。”的英文。再加上“爱屋及乌”and“羊毛出在羊背上”吧!Thanks!
优质英语培训问答知识库
