一代人英文版

答案：generation 考查首字母填空．根据句意和句子结构，要填入名词，generation意为"一代人"，是名词作定语．generation gap"代沟"．

1．汉语原文一代人黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。2．英语译本在互联网上可以找到如下英译本：2.1 William Tay (1985) One Generation The black night has given me black eyes, Yet I use them to search for light2.2 Gordon T. Osing and De-An Wu Swihart (1998) This GenerationThe dark nights gave me my dark eyes;I, however, use them to look for light.2.3 Sam Hamill (?)A Generation The pitch black night gave me two black eyeswith which to search for light.3.个人译法A GenerationThe dark nights have given me the dark eyes,Yet I use them to seek light.一代人那些黑夜给了我这双黑眼睛，我却用它们去寻找光明。

A true record of blood and tears

一代人英语是generation。

读音：英［ˌdʒenəˈreɪʃn]，美［ˌdʒenəˈreɪʃn]

释义：n.代；（产品类型的）代；产生；繁殖

复数：generations

形容词：generational

短语：

a generation ago约三十年以前

for generations一连好几代

from generation to generation世世代代

generation gap代沟

词义辨析

generation，age，period这三个词的共同意思是“时期”。其区别是：

period是这组词中最一般的常用术语，用于任何时限，时间可长可短。

age意为“时代，寿命”，常用来表示以一个中心人物或显著特征而闻名的时期。

generation意为“代、世代”，用于上辈出世与下辈出世之间的时段，对人类来说这段时间有时可算作20年或25年，也可用于下辈本身。