申报isf英文

ISF资料是装船前提供给美国进口商向当地海关申报进口的资料。以下样本可供你参考ALL INFORMATION IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE BUT NO LATER THAN 1 DAY PRIOR TO CLOSING以下所有资料请尽早提供但最迟必须在截舱日之前1天（即装船前4天）提供LCL/FCL: 请钩选其中一项： LCL散货拼柜 FCL整柜PO# & Cargo Description:TBAC-45123Supplier（Shipper) Name:供货单位（提单装运人）名称：（即出口报关发票上的卖方）ABC Import & Export Co., Ltd.Supplier Address:供货单位地址：Suite 11E, International Trade Bldge, 188 Zhongshan Rd, Guangzhou Stuffing Party Name:填柜责任单位名称:（一般整柜订单之填柜责任单位就是供货单位，散货订单之填柜责任单位是安排拼柜的货代公司）ABC Import & Export Co., Ltd.Stuffing Address:货物实际填入货柜并上封条之地址：(一般空箱到工厂装柜的FCL订单就写工厂的地址。需要送货到码头仓库或另一集散地再填柜的LCL订单则提写实际填柜的地址）200 Donghai Rd, Xiaoqiao Town, Yinzhou District, GuangzhouConsolidator Name:集散单位名称:(一般空箱到工厂装柜的FCL定单的集散单位就是供货单位。需要送货到码头仓库或另一集散地再填柜的LCL订单的集散单位是安排拼柜的货代公司）ABC Import & Export Co., Ltd.Consolidator Address:集散单位之公司地址：Suite 11E, International Trade Bldge, 188 Zhongshan Rd, Guangzhou AMS House B/L:报给AMS系统的货代提单号码：(此号码最重要，必须及时提供并且不可写错，否则这边通过ABI系统申报的提单号码与那边AMS申报的提单号码对不上就要出问题）GZJ092001AMS Master B/L:报给AMS系统的船东提单号码：COSU20080530Container No.货柜号码：(若遇特殊情况一时无法拿到货柜号码可以暂时不填，切勿因此耽误提供其余各项资料）FSCU4678852China Customs HTS Code:出口申报之海关商品代码：39249000Freight Forwarder Name:货代公司名称:ABC Logistics (Guangzhou) Co., Ltd.Freight Forwarder‘s Address Contact Person & PH# in China:货代中国分公司地址、联系人及电话号码：Room 910, China Hong Insternational CenterNo. 717 Zhong Xin Rd, Jiang Dong District,Guangzhou,ChinaMikeTel: Freight Forwarder‘s Address Contact Person, PH# & Email Addr in USA货代美国分公司地址、联系人、电话号码以及邮箱地址：ABC Logistics (ATL) Co., Ltd.5503 Aviation Parkway, Suite H,Atlanta, GA30349NICKYTel: ext. 102nicky@abc.comVessel and Voyage No.一程船之船名及航次：NYK CANOPUS V.008WPort of Loading/ETD:起运港口及预定启航日期Guangzhou/05-30-09Port of Discharge/ETA:卸船港口及预定抵港日期(特指本货柜卸船之港口，并非最终目的地）Los Angeles/06-15-09WARNINGFailure to provide the above information complete and on time will result in a "DO NOT LOAD" message being issued by U.S. Customs and thus a delay on payment to you for the products of this shipment.警告若供应商未能及时并完整提供以上资料会导致美国海关向起运港发出“不予装船“通知从而我司则不得不推迟支付有关货款。