天气允许的话英文

If the weather permits

weather permitting

A.permitting weather permitting 是独立主格结构，属于“名词或代词+现在分词”的一种独立主格结构，做条件状语，相当于If the weather permits,“如果天气允许。。。”，不能用不定式to permit,哪怕动作发生在未来。【俊狼猎英】团队为您解答。

weather permitting如果天气好; 例句:1.Weather permitting, the theatre should be compelling. 如果天气允许的话，这场戏应该是引人入胜的。 2.It makes two round trips a month, weather permitting. 在天气允许的情形下，这艘船一个月会航行两个往返。

if weather is ok

这个是英语语法的独立主格结构，固定用法搭配。天气允许的话，天气和允许是主动关系，用非谓语现在分词形式。