童真童趣英文

童真童趣：童心未眠，单纯可爱的意思。

童趣

作者：沈复

余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。

夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。

余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。

一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。

全文意思：

我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，清楚地观察最细微的事物，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。

夏天里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。

我又留几只蚊子在白色的帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，我连忙拍手叫好。

我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下来，使身子跟台子一般高，聚精会神地仔细观察，把丛草当成树林，把虫子、蚂蚁当成野兽，把土块突出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着遐想在这个境界中游览，愉快而又满足。

有一天，我看见两只小虫在草间相斗，便蹲下来观察，兴味正浓厚，忽然有个庞大的动物如推倒山压倒树的扑来，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。

待到神智恢复，捉住癞蛤蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。

扩展资料

文章赏析：

作者追忆了自己的童年生活，反映了儿童丰富的想象力和天真烂漫的童趣。全文可分为两部分。

第一部分（第1段），总写童年视觉敏锐，喜欢细致地观察事物，常有意想不到的乐趣。

“能张目对日，明察秋毫”，既反映小孩子视觉敏锐，又表现出孩子的稚气、天真。“见藐小之物，必细察其纹理”，说明作者小时候善于细致地观察细小事物，看到细微的事物中那些别人所不能看到的妙处，产生超然物外的乐趣。

第二部分（第2段至篇末），具体写童年观察景物的奇趣。

先写夏天观察蚊飞的乐趣。“夏蚊成雷”是夸张又是比喻，这里则是“我”从蚊群嗡嗡的声音与闷雷声相似的特点联想到雷声。而把蚊比作鹤，也是蚊子的体形、长足与鹤相像，这是孩子们的联想。

这些联想不但照应了第一部分的“明察秋毫，见藐小之物，必细‘察其纹理’”，同时也为下文作了铺垫。“心之所向，则或千或百，果然鹤也”，心里这样想，眼前就果然出现了群鹤飞舞的景观。这是在前文联想基础上的想象，这正是“物外之趣”。

而“留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快”，又是“我”创造性的联想和想象，进一步体现了物外之趣。

同时也反映了“我”的知识丰富，但活动范围狭小，没有机会和条件接触“青云白鹤”的实景，靠着丰富的想像仍然可以领略到书本上图画上所描绘的“青云白鹤”的实景。再写“我”观察土墙、花台和小虫争斗的乐趣。

这里写“我”观察花台草木，“以丛草为林，以虫蚊为兽”神游其中，仍是表现“物外之趣”的。而观虫斗、驱虾蟆的故事，不但紧扣“趣”字，说明“我”观察入神，而且还能表现“我”的真正可爱，天真无邪。

沈复 （1763年—1832年），字三白，号梅逸，长洲（今江苏苏州），清代杰出的文学家。

清乾隆二十八年（1763年）出生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家。没有参加过科举考试，曾以卖画维持生计，十九岁入幕，此后四十余年流转于全国各地。后到苏州从事酒业。

他与妻子陈芸感情甚好，因遭家庭变故，夫妻曾旅居外地，历经坎坷。妻子死后，他去四川充当幕僚，此后情况不明。

著有自传体作品《浮生六记》六卷（后佚两卷），影响甚大，1936年林语堂曾将这部作品译成英文在国外出版。

参考资料来源：沈复-百度百科

children fun

[童年、童真、童趣]在每个人的成长经历中，童年是一个幻想的时间，是一个七彩彩虹中的一片天，在人的心里埋的很深很深在童年的那片时光中，我们很幼稚，很愚笨．但是在童年的这片美好的岁月里，我们又经历着磨难，体现着小孩特有的童趣，表现着小孩子的童真．童真，童趣，童年．对我来说，只是一个回忆，只是一个快乐的美好的悲伤的回忆．回忆起我小时侯，干的坏事一件不多，一件不少．天性爱玩爱哭，每天放学，踢场能有自己发挥余地的球赛，打场为朋友，而拼命的架．我是个多愁善感的人，会可怜别人，但不会怜惜自己．这可能就是我的童年，童真，童趣．一段值得我永远怀念的年少时的记录．〔童年、童真、童趣〕【征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法，就是去做你害怕的事，直到你获得成功的经验。】

童真童趣英语幽默笑话大全

1. Tommy: "How is your little brother, Johnny?"

汤米：“约翰，你的弟弟好吗？”

Johnny: "He is ill in bed. He hurt himself."

约翰尼：“他生病卧床了，他伤着了自己。”

Tommy: "That's too bad. How did that happen?"

汤米：“太糟了。是怎么回事？”

Johnny: "We played who could lean furthest out of the window, and he won."

约翰尼：’我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，结果他赢了。”

2. Son: "Dad, is French hard to learn?"

儿子：“爸爸，法语难学吗？”

Father: "My boy, at the beginning it is, but after that, it becomes easy."

父亲：“我的孩子，开头难，但往后就变得容易了。”

Son: "That's great! I'll learn the latter half."

儿子：“太棒了！那我就学后半部分。”

3. A little boy lost his way and went to ask the policeman by the road.

一个小孩迷了路，就去问路边的警察。

The policeman asked, "Sonny, where's your home?"

警察问：“小家伙，你的家在哪里？”

The boy replied, "My mother teaches me to ask the policeman when I lose my way, but she doesn't tell me where I live."

男孩回答说：“妈妈教我迷路时，就去问警察，但她没有告诉我住在哪里。”

4. The mother asked her little son, "Tom, if the car is made of cholocate, which part will you eat first?

一母亲问小儿子：“汤姆，如果汽车是用巧克力做的，你先吃哪部分？”

Tom replied quickly, "Wheels! Then the car won't be off."

汤姆飞快地答道：“轮子！这样汽车就开不走了。”

5. A schoolboy went home with a pain in his stomach.

一个男孩放学回家时，感到肚子疼。

"Well, sit down and have some snacks," said his mother. "Your stomach's hurting because it's empty. It'll be all right when you've got something in it."

“来，坐下，吃些点心，”他的.妈妈说。“你肚子疼，是因为肚子空了。你吃了东西，就没事了。”

Shortly afterwards, dad came in from work, complaining of a headche. "That's because it's empty," said his son. "You'll be all right if you have something in it."

过了一会儿，男孩的爸爸下班回来，抱怨说自己头疼。“你头疼，是因为脑袋空了，”他的儿子说，“脑袋里装点东西，就没事了。”