旅行英语用语

旅行的英文翻译为journey，tour。

journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。

tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。

音标：英 ['dʒɜːnɪ]  美 [ˈdʒɝnɪ]

释义：

n. 旅行；行程

vi. 旅行

Sweet Journey 云下的日子 ; 浪漫旅程 ; 甜蜜旅行 ; 甜蜜之旅

return journey 往返旅行 ; 回程 ; 返航 ; 归航

Soul Journey 灵魂旅途 ; 灵魂旅程 ; 灵魂之旅 ; 唱片名

1、Jack and Mary described their journey in vivid detail.

杰克和玛丽以生动的细节叙述了他们的旅行。

2、I argued her out of going on such a dangerous journey.

我说服她不去作这样危险的旅行。

3、We are the casual acquaintances of a long railway journey.

我们是在火车长途旅行中相识的朋友。

音标：英 [tʊə]  美 [tʊr]

释义：

n. 旅游，旅行；巡回演出

vt. 旅行，在……旅游；在……作巡回演出

vi. 旅行，旅游；作巡回演出

Victory Tour Victory巡回演唱会 ; 胜利之旅 ; 胜利巡演 ; 胜利巡回演唱会

DIY tour 自助游 ; 自助旅游 ; 自助旅行

specific tour 专项旅游

1、He devilled her during the tour.

他在旅行中拿她打趣逗乐。

2、We tour by car every summer.

每年夏天我们都驾车出外旅行。

3、She had misread a date in the Tour Book.

她看错了《旅游手册》上的一个日期。

多乐学英语

旅行词典travel：旅行；进行；移动；漫游。词典trip：旅游，出行；摔倒，绊倒；绊（使某人跌倒的动作）；错误，过失。词典journey：旅行，旅程行期；历程，过程。词典tour：巡回演出；旅行，观光；任职期；轮班。词典safari：游猎，陆路旅行（尤指在东非或中非）；类似游猎的假日旅行；旅行队。

tour 旅游，旅行（强调观光旅行）a round-the-world tour 环球旅行trip（强调短途的） 旅行。但也有行程的意思。a trip to the seaside 海滨之行 during my last trip to London 在我上次去伦敦的行程中 a honeymoon trip to Venice前往威尼斯的蜜月旅行. travel（强调长途旅行）旅行We had been travelling (for) over a week. 那时我们已经走了一个多星期了.We travelled all over the country. 我们游遍全国各地.voyage走海路航行journey长途旅行

Journey, Tour, Trip, Travel区别Journey(n.)---“旅行”,“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程。Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。例句:At first I was afraid the long journey would be too much for her. At first I was afraid the long journey would be too much for her. 起初我担心她不能行这样远的路。I wish you a good journey. I wish you a good journey. 祝你)一路平安。We went on a guided tour of Italy that included stops at Milan, Venice, Florence and Rome. Florence and Rome. 我们在导游的带领下游览了意大利, 包括米兰,威尼斯,佛罗伦萨和罗马。They are now making a bridal tour. They are now making a bridal tour. 他们正在新婚旅行。I go to work by train, and the trip takes 40 minutes. y train, and the trip takes 40 minutes. 我坐火车上班, 路上花40分钟。I can”t afford a trip to Europe. t afford a trip to Europe. 我负担不起去欧洲旅游的费用。This trip was cancelled because of the snowstorm. This trip was cancelled because of the snowstorm. 因为暴风雪, 旅行取消了。The travels of Marco Polo is one of the most interesting books that I have ever read. ve ever read. 马可波罗的游记是我生平读过的最有意思的一本书。Is he back from his travels yet? Is he back from his travels yet? 他游历回来了吗?

旅行的英文:travel