• 回答数

    9

  • 浏览数

    182

家D玫瑰
首页 > 英语培训 > 厌倦某事英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

冬眠的羽毛

已采纳

sick of sth

厌倦某事英语

106 评论(12)

蓝SE妖蝶

be fed up with sth

259 评论(12)

英式风情茶

hate doing sth hate sb to do sth

339 评论(11)

小林绿子UUU

I'm sick and tired of sth.

165 评论(13)

小菜菜菜菜子

be tired of 厌烦,厌倦You may be tired of working for someone else. 你可能厌倦了为别人工作。

253 评论(8)

Nichkhunnie

tired - 疲乏的, 厌倦的tired of (something) - 对某事厌烦^_^

93 评论(14)

零摄氏度的空气

讨厌做某事:Hate doing sth。

hate 英 [heɪt]   美 [heɪt]

v. 憎恨;厌恶(某事物);仇恨(某人);(表示不愿说某事,或客气地请求)不愿

n. 憎恨;厌恶;所憎恶的人(或事物)

例句:

1、I hated him with my whole being.  我从心底憎恨他。

2、I hate unnecessary waste.  我憎恨不必要的浪费。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

209 评论(10)

贪吃的大吃货

讨厌做某事的英文是什么?讨厌做某事的英文翻译是:Hate doing sth。

111 评论(14)

贪嘴森淼

厌烦的英文

304 评论(10)

相关问答