Agent数码Reaper
你的微笑像月牙一样在我心中升起. You smile is rising like the crescent moon from my heart.（现在进行时） You smile rose like the crescent moon from my heart.（一般过去时） You smile rises like the crescent moon from my heart.（一般现在时） You smile has risen like the crescent moon from my heart.（现在完成时） 以上翻译均可,区别是时态不同,可根据实际情况选择应用. 注：the crescent moon - 月牙,新月,弦月,盈月
花小卷2010
你的微笑像月牙一样在我心中升起。You smile is rising like the crescent moon from my heart. （现在进行时）You smile rose like the crescent moon from my heart. （一般过去时）You smile rises like the crescent moon from my heart. （一般现在时）You smile has risen like the crescent moon from my heart. （现在完成时）您好，以上翻译均可，区别是时态不同，可根据实际情况选择应用。注：the crescent moon - 月牙，新月，弦月，盈月
starjing99
crescent[5kresnt]n.新月, 月牙adj.新月形的, 逐渐增加的crescent[5kresnt]n.月牙, 新月, 蛾眉月新月状(物)伊斯兰教(新月形记号); [Crescent ](旧土耳其苏丹的)标志, 土耳其的威力[美]月牙形面包月牙卡铁镰形机翼飞机月牙槽------------------------------------meniscus[mi5niskEs]n.(pl. meniscuses, -ci [-sai])新月形(物)【物】凹凸透镜【物】(液柱的)弯月面; (由毛管现象形成的)管内液面的凹[凸]面(水呈凹形, 水银呈凸形)【解】半月板
