祭月英语

这句话用英语说成：Now, the August 15th lunar worship activities have been replaced by family activities such as watching the moon. 白俄罗斯语说成：Цяпер набажэнства 15 жніўня былі заменены сямейнымі мерапрыемствамі, такімі як назіранне за месяцам. 这句话是被动形动词的短尾形式。过去式被动形动词是由完成体及物动词不定式词干，加上后缀-н-、-ен-、-ан-、-т-和词尾-ы构成。不定式以-аць、-яць、-ець结尾，去掉-ць加-н-ы。如：напісаць напісаны 被写完的страчаць страчаныубачаць убачаны 被看见的不定式以-ыць、-іць结尾，由完成体将来时单数第一人称形式去掉词尾-ю，再加上后缀-ен-和词尾-ы，如果不定式的词干结尾为唏音或颤音，则加上-ан-ы，如：пастроіць пастроены 被建设的вырашыць вырашаны 被解决的不定式以-няць、-нуць、-ыць结尾以及某些单音节的原始动词，去掉-ць加-т-ы，如：падняць падняты 被升高的дасягнуць дасягнуты 被到达的адкрыць адкрыты 被打开的узяць узяты 被拿走的被动形动词短尾形式，和形容词的短尾形式一样。它只有性数的变化，没有格的变化，在句子里做表语，和主语在性和数上保持一致。被动形动词行为主体用第五格表示，它的时态用连系动词表示，如果动作已经完成或仍然在进行，结果仍然存在，用的是现在时，如果动作过去完成，结果现在不一定存在，则用过去时，如果动作将要被完成，则用将来时。如：Кніга прачытана мной.Карціна была напісана Левітанам. Праца будзе скончана рабочымі.希望我能帮助你解疑释惑。

中译英：现在,严肃的祭月拜月活动已被与家人赏月等游乐活动所替代。Now, the formal moon worship on lunar 15th of August has been replaced with family activities such as watching the moon.

中译英，现在,严肃的祭月拜月活动已被与家人赏月等游乐活动所替代？现在,严肃的祭月拜月活动已被与家人赏月等游乐活动所替代Now, serious moon worship activities have been replaced by fun activities such as appreciating the moon with family members

中秋节的英语是Mid-Autumn Festival。

中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。

中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。

起源

中秋节是上古天象崇拜——敬月习俗的遗痕。在二十四节气“秋分”时节，是古老的“祭月节”，中秋节则是由传统的“祭月”而来。在传统文化中，月亮和太阳一样，这两个交替出现的天体成了先民崇拜的对象。中秋节庆源自古人对月亮的祭祀，是中华民族祭月习俗的遗存和衍生。祭月，在我国是一种十分古老的习俗，实际上是古时代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动。