英语滚犊子怎么说

you'd better shut up and you can do nothing but getting away from here!

几年级啊,自己说的自己明白吗?滚犊子。 What grade are you in? Did you say that you figured out the meaning of everything? Go and take a hike, you little brat. 所谓初生牛犊不怕虎 As it is said in this adage, recently born cattle is never fearful of tigers. 牛犊子 little brat; little rookie; little inexpert person; little green hand滚 go take a hike; go fly a kite; piss off

觉醒（醒悟; 觉悟） awaken; awake:第三世界的觉醒 the awakening of the Third World世界人民的新觉醒 a new awakening of the world people亚洲正从长睡中觉醒。 Asia is awaking from her long sleep.{心理} arousal; waking state

It is good for you to shut up and Be off——that is what you can do now按照英文的习惯是这样翻译的。

‘Roll calf！’ 或者 ‘Go to hell！’

go out