xiaowanziji
在现在这个美味泛滥的年代,减肥成了大家头号关注事件。减肥运动在不分男女老少的各种社群中争相开展。那么,既然减肥这么重要,如果用英语该怎么说呢? 其实,每一个含义,其实在英文里面都有不止一种的表达方式,正所谓狡兔三窟,我们应该将它们进行归类,并统一掌握,才能在需要表达的时候游刃有余。来看看吧: I want to lose weight. 我想减肥。 I am on a diet . 我在节食。 I need to shed some pounds . 我必须摆脱一些重量。(这个地方shed是丢失,丢掉,摆脱的含义) I'm trying to slim down . 我想减肥。(slim down 是一个短语,slim本身是形容词,表示苗条的,这个地方是动词,指苗条下来) I'm watching my weight . 我在控制我的体重。 I really want to shape up. 我非常想保持体型(shape体型,shape up是个短语, 表示把身材靓起来)其实英语学习最重要的还是在词汇大量积累的基础之上,理清语法主线思路,然后在此基础之上,再进行听说读写等运用层面的训练,才能熟练运用自如。
remotesummer
The Right Way to Lose Weight
People around me are talking about their weight, they always worry about their body shapes, they show me how hard they have been struggling with their appetites, when they want to eat, they just refuse to the delicious food. In my opinion, people should not depress their appetites, they need to eat when they are hungry. The right way to lose weight is not to refuse the food, on the contrary, people should eat it, but not eat over what they can bear. The person who doesn’t take in food when they are hungry will hurt their stomach, in the long run, when they eat food, they will get fat soon, what’s more, their bodies become weeker. Besides eating the appropriate food, people also need to take exercise, they need to do the regular exercise so that they can keep fit. The right way to lose weight can help people stay healthy.
在我周围的人总是谈论他们的体重,他们很担忧自己的体型,向我展示了他们是如何艰苦地和他们的胃口做斗争,当他们想要吃东西的时候,拒绝美味的食物。在我看来,人们不应该压抑胃口,他们饿的时候需要吃东西,但是不应该吃到撑。那些在饥饿的时候不吃东西的人会伤害了他们的胃,长此下去,他们一吃东西就会很快变胖,而且,他们的身体也变得更弱。除了适当的吃些东西,他们也要锻炼,人们需要定时做一些运动,这样才能保持健美。正确减肥的方法能帮助人们保持健康。
Young People’s Attitude to Lose Weight
When we watch TV, there are so many beautiful models, wearing beautiful dress with their skinny body, they are sending out such message that if you are skinny, you’ll be looking gorgeous just as them. Affecting by the trend, young people loose weight by no means.
当我们看电视的时候看到很多漂亮的模特,纤瘦的身材,穿着漂亮的衣服,他们在发出一种信息,如果你纤瘦,漂亮的衣服,他们在发出一种信息,如果你纤瘦,你也会看起来像他们美丽。受潮流影响,年轻人不惜使用一切方法来减肥。
On the one hand, some young people lose weight by taking medicine, even eat no food. The ads are always leading the young people to the wrong thought, they tell people that they can loose weight quickly by taking some pills, which are doubted by the doctors. In order to look as the movie starts, people even reject to take food, they eat fruit and fight against hunger.
一方面,一些年轻人通过服药减肥,甚至不进食。广告总是让年轻人产生错误的想法,广告告知人们可以通过服药来快速减肥,这是被医生怀疑的`。为了看起来像电影明星一样,人们甚至拒绝进食,吃少量水果,和饥饿做斗争。
On the other hand, some young people keep the clear mind, they make themselves look perfect by doing exercise and keep balanced diet. Their purpose is not looking as good as movie starts, but for keeping fit. They don’t believe in the ads, they believe that lose weight not properly will hurt the body, so they pay special attention to the health.
另一方面,一些年轻人保持清醒的意识,他们通过运动和平衡饮食来让自己看起来完美。他们的目的不是为了像明星一样好看,是为了保持健美。他们不相信广告,相信不适当的减肥会导致身体受害,因此他们特别注重健康。
Loosing weight is hard work, even dangerous thing, if we are so blind to loose weight, we will lose our life. Young people should take care to the healthy way.
减肥是艰辛的工作,甚至是危险的事情,如果完美盲目减肥,会丢掉性命。年轻人应该注重健康的方法。
My View on Losing Weight
When it comes to the standard of good figure, people have the stereotype, i.e., the slimmer, the better. Just open a fashion magazine, all the super-models are skinny. It seems that only a thin person can look good in a fine dress. So, more and more people, especially young girls, are joining the team of losing weight. However, I think losing weight blindly can lead to negative effects.
说到好身材的标准,人们都有一种刻板印象,那就是越瘦越好看。随便翻开一本杂志,所有的模特都很瘦。似乎只有瘦子才能驾驭一条好看的裙子。所以,越来越多的人,特别是年轻的女孩们,开始加入到减肥大军的行列中去。然而,我认为不恰当的减肥会造成很多负面效果。
On one hand, losing weight blindly can cause eating disorder, low blood sugar and anxiety. Some girls are already in good shape, but they pay too much attention to their outwards appearance and spare no efforts to lose weight. In order to reach this goal, the young girls leave out breakfast; eat a little rice and some fruit at lunch, as to the supper, just few cabbage leaves and several bottles of water. They all forget that human’s body needs enough energy so it can function well. However, these young girls fail to realize this. They refuse to take meats or any other so-called gain-weight food. As a result, their bodies had suffered contortion due to malnutrition. Accord to the research, the person who loses weight improper is more easily getting fracture than others. What’s more, losing weight takes courage and determination. Not every losing weight girl has a strong will. You may hear her say that she wants to lose weight, and later you will see her eating junk-food because she is too hungry. Some of the girls eat nothing in the morning while take lots of food in the afternoon. Such behaviors can lead to eating-disorder. It’s really unwise to do so.
一方面,盲目的减肥可能会引起饮食失调,低血糖和焦虑症。一些女孩的身材已经很好了,但是她们对自己的外观要求太高,以至于不惜余力减肥。为了达到这一目标,这些女孩不吃早餐,中餐就吃几口米饭和一些水果,至于晚餐就吃几片菜叶,喝下好几瓶水。她们完全忘记了人的身体需要足够的能量才能运转,可是她们并没有意识到这一点。她们拒绝吃肉,也不吃所谓的“会长胖”的食物。结果就是,她们的身材由于营养不良而变得扭曲。研究发现,那些减肥不合理的人骨折的概率要高于正常人。而且,减肥需要勇气和决心。不是每个减肥的女孩都有着坚定不移的信念的。也许你听说今天她要减肥,过了一会儿就会看见她在吃垃圾食品,因为实在是饿得不行。有些人甚至早上不吃东西,下午则吃一大堆食品,这样会导致饮食失调。这实在不是明智之举。
On the other hand, doing physical exercise and eating a healthy diet is a wise way to lose weight. Eat three meals a day. Leave out the junk food, such as chocolates, bread which contain trans-fat, soft drinks, and so on. Try to eat more fruit and vegetables. Eating meat is not the main factor of gaining weight, but eating more.
另一方面,进行体育运动和培养健康的饮食习惯是减肥的好方法。每天吃三餐,不吃垃圾食品。例如说巧克力、含有反式脂肪的面包,软饮料等等。试着吃更多的蔬菜和水果。而吃肉不是长胖的主要原因之一,吃太多的肉才是。
Do not follow the trend blindly. You don’t need to suffer from your peers’ pressure just because they tell you that the thinner, the better. But one thing is true, healthy is the beauty.
不要盲目的跟风减肥,也不需要承受来自同龄人的压力,只因为他们告诉你说越瘦越美丽。只有一件事是真的,那就是健健康康才是美。
优质英语培训问答知识库