船期紧张英语

evanzheng2013

已采纳

Once the sailing time knew that can tell you immediately

船期紧张英语

188 评论（9） 2小时前发布

猪宝0517

个人感觉1楼翻译的比较好。如果是货运的话，用shiping date;客运用sailing date.如果按楼主讲的只是知会的话，用inform比用notice合适，因为后者还隐含有提醒，劝告，建议的意思。

283 评论（14） 5小时前发布

放牧死亡

We accept this vessel schedule, please arrange the shippment. 船期: vessel schedule

333 评论（11） 8小时前发布

努力坚持

More loss will be suffered if we can't meet the deadline.

206 评论（9） 10小时前发布

RedWeiPrincess

we accept this sailing date,please make arrangement

157 评论（14） 12小时前发布

45度向上傾斜

We will notice you immediately once we get the shipping date.

118 评论（11） 12小时前发布

圓滿如意妹

We will give you a notice as soon as the sailing date is noticed.

319 评论（9） 12小时前发布