puritan英文

清教徒[qīngjiàotú]基本翻译Puritan

二者有细微差别吧。。1.puritan是清教，其实就是指教徒都过着极为严紧自律的生活。 清教和新教在以前对罗马教廷来说，都属于异端。就是非异教徒，但不遵崇天主教的教规。后来新教被接纳，而清教徒渐渐减少，所以这个问题并不再受重视，天主教徒屠杀清教徒的事件也成为历史。 “puritan” 也可以把它理解为一种生活状态。最近在国外据说很推崇的生活观,其概括起来的特点如:“不抽烟、不喝酒、没有艳遇、注重环保(开车不开suv,尽量骑车)、不穿名牌、不吃油炸食品等。 . 2.Pilgrim (英国1620年前到达北美洲的)清教徒前辈移民 Pilgrim One of the English Separatists who founded the colony of Plymouth in New England in 1620. Pilgrim 清教徒前辈移民：1620年，在新英格兰建立普利茅斯殖民地的英国主张脱离国教者，最早到美国的宗教逃亡者与教士

celibate  英[ˈselɪbət]    美[ˈsɛləbɪt]    n.    独身者;    adj.    独身者的;    [例句]The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。monkish  英[ˈmʌŋkɪʃ]    美[ˈmʌŋkɪʃ]    adj.    僧侣的，修道士的，禁欲的;[例句]In the study, so choose the most taboo choose a quiet or monkish sorts of good time to word memory.在进行学习时最忌讳一心二用，因此选择选择心情平静或者是心无杂念的好时候来进行单词记忆。abstinent   英[ˈæbstɪnənt]    美[ˈæbstɪnənt]  adj.    饮食有度的，有节制的，禁欲的;    n.    禁欲者;    [例句]People can be abstinent, and it's not weird.人是能够禁欲的。这没有什么可奇怪的。monastical  英[mə'næstɪkəl]    美[mə'næstɪkəl]    adj.    僧院的，出家的;    puritanical 英[ˌpjʊərɪˈtænɪkl]    美[ˌpjʊrɪˈtænɪkl]    adj.    <贬>清教徒式的，道德极严格的;    [例句]He has a puritanical attitude towards sex. 他在性问题上主张克制，反对纵欲。puritanic 英[ˌpjʊərɪ'tænɪk]    美[ˌpjʊrə'tænɪk]    adj.    清教徒的，严格的;    [例句]Blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.严格的法律；严谨的职业道德；对酒的严格禁止；她的行为决不是严谨的。ascetic 英[əˈsetɪk]    美[əˈsɛtɪk]    adj.    苦行的; 禁欲主义的; 禁欲的; 克己的;    n.    苦行者，禁欲者，禁欲主义者;    [例句]She has never been close to her ascetic, workaholic father.她从来没有和她那个清心寡欲、只顾工作的父亲亲近过。