王凡Angela
next door next door 隔壁. out of doors 在户外. double up 弯腰,把…折起来. no doubt 无疑, 必定. doze off 打瞌睡. draw in (火车,汽车)到站. draw on 动用,利用;吸,抽(烟) ... next to 84．next to 旁边,隔壁 第三册词组[共72个) 1．at the party 在聚会上 2．in a low voice低声的 3．give sb sth or give sth to sb 给某人某物 ... zhidao.baidu.com bulkhead bulkhead 隔壁. bulking 膨胀. bulking sludge 膨胀污泥. bull header 圆端砖. bull nose brick 单圆角砖. bulwark 防护堤. bump 冲击. bund 急坡堤岸. bundle 束 ... partition particle 微粒；颗粒 particle size analysis 粒径分析 particular specification 特别规格 partition 隔壁；间隔；分隔间 partition wall 间隔墙 parts 部件；零件 ... septum septa 隔壁 septaria 龟甲石 septum 隔壁 sequence 次序 sequence of crystallization 结晶顺序 sequential form 后成地形 serendibite 蓝硅硼钙石 sericite 绢云母 ...
明亮宜家
今天无意中翻到一个资料，觉得这个才是中国小区的由来，或者说，你要对小区有一个让人信服的解释，这个说法比较合适，原文如下:小区（英语：Microdistrict，俄语：микрорайо́н，乌克兰语：мікрорайон）是指苏联设计的一种居住建筑群规划区，在如今的俄罗斯及一些前苏联共和国依然沿用了这一概念。中国也曾于1957年从苏联引入“小区”规划理念。依照苏联的施工规则，一处典型小区涵盖了10至60公顷的土地，最大不能超过80公顷，由民居（一般是多层公寓楼）和公共服务建筑组成。一般来说，将主要的车道、林荫道和自然障碍物作为小区之间的界限以利于建设城市道路、降低维护成本及强调公共交通。主要的机动车道和直通车道不会穿过小区。
爱画画的兔子
Plot，小块地皮[土地] 例如：I grow potatoes on my little plot of land.我在我的一小块地上种了马铃薯。district，1.区，管区，行政区 a postal district 邮政区 2.地区，区域 the Lake District in northern England 英格兰北部的湖泊区 a poor district in a city 城市中的贫民区neighborhood，1.四邻，街坊，街道，住宅区 a quiet neighbprhood with good shops 有好商店的很安静的住宅区 2.『某一地点的』附近地区 somewhere in the neighborhood （of the station）在（车站）附近的某处Residential，[市镇的]居住的，住宅区的 a quiet residential area in Leeds 利兹的安静的住宅区 Community：社区，社会团体，the Polish community in britain 英国的波兰人社区 上面的是查字典的结果，下面我给你分析一下1.plot是地皮，土地的意思，有时也指自留地，和社区当然是没有什么关系了。2.district是行政区，比如说西安市临潼区就可以表述成xi'an city lintong district。这个区一般表示的是行政规划上的区，镇，而不是社区性质。3.neighborhood：就是我们平时说的街坊四邻的意思，它所指的范围没有社区那么大，只是一个小范围的，比如一个单元，一栋楼之间的范围。这个词是个合成词，前面的neighbor就是邻居的意思，所以就很好记忆了。4.Residential：就是居民区的意思啦，是个分派出来的词，由resident居民这个词演变而来的。就是这是居民区，那是工业区，是大范围的区别这是什么那是什么的意思。而不是你要的某某小区。5.Community：小区，社区；也有团体的意思。这个就是你要翻译的某某小区的用词。
优质英语培训问答知识库
