挑剔 : 1. carp at2. find fault3. nit-pick4. pick5. trip up6. crab at7. cavil aboutRelative explainations: Examples:1. 我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。 My father is always finding fault with the way I do things.2. 为了要做出辩论的样子，与会代表们被准许挑剔若干细节。 A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.3. 我对你的工作无可挑剔。 I have no fault to find with your work.4. 她这个人很挑剔. She's a very particular person.5. 她愿意和谁幽会不愿意和谁幽会是很挑剔的. She's very choosy about who she goes out with.
