董小小小姐
“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中,一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众,miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”,导致“hold住”一词红遍网络。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住,充满自信,从容应对一切。
neil2446326902
挺住和加油 意思不完全相同。
挺住
【读音】tǐng zhù
【释义】支撑住,坚持住;不放弃,不退缩。
【示例】在 四 川 地 震 灾 区,温 家 宝 总 理 对 被 困 在 废 墟 里 的 孩 子 动 情 地 说:“我 是 温 家 宝 爷 爷,孩 子 们 一 定 要 挺 住,一 定 会 得 救!”
加油
【读音】jiā yóu
【基本解释】
1.[lubricate; oil] 添加燃料油、加入润滑油或往锅里倒入食油。
2.[make an extra effort] 提高努力程度。
【详细解释】
1.指在汽车、飞机、拖拉机等的油箱里添加油类燃料,或在机械的轴承部分施加润滑油,也指炒菜时为了可口往油锅里倒入食用油。
2.比喻进一步努力。
杜 鹏 程《保 卫 延 安》第三章:"杨主任把本本上记的话看了看,说:'……同志们,加油干哪!'"
优质英语培训问答知识库