jiajia1994
好巧好巧，，今天英语课无聊了，我自己翻了两个版本：1. Baidu a second , you ll understand2. 【这应该是百度集团对用户说的】Give me a click , you ll know it希望能帮到你，o(∩_∩)o 哈哈
手机专用
好巧What a coincidencecoincidence 英[kəʊˈɪnsɪdəns] 美[koʊˈɪnsɪdəns]n. 巧合; 一致; 同时存在; 并存;[例句]Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure贝里先生说这是时间上的巧合，他的决定与罗曼先生的离开没有关系。[其他] 复数：coincidences
帅哥小蜜
“好巧啊,你怎么也在这”?"What a coincidence, how are you here?"“好巧啊,你怎么也在这”?"What a coincidence, how are you here?"
哦、起床…
你好，很高兴为你解答。“好巧啊，真有缘”的英文是 1.It' s a small world. 2.What a small world! 3.What a coincidence！ 4.Fancy meeting you here！ 5.Are you stalking me?（适用于熟人，翻译成你是在跟踪我吗？）
所以当想不出一个短语时，可以换个思路想一想。如好巧即是世界好小啊，竟然碰到你了，即为small world。
鱿鱼女王
What a coincidence!双语例句好巧呀！我也是在一家计算机公司上班。What a coincidence! I work in a computer company, too.
