明天再说0865
“活在当下，及时行乐”的英文是：Live in the moment and have fun in time；
“活”翻译为：live；
“当下”翻译为：in the moment；
“及时”翻译为：in time；
“乐”翻译为： have fun。
扩展资料：
“活在当下，及时行乐”的意思是：
不去追忆过去的荣耀，也不悔恨过去的过错，更不去盲目的憧憬未来，活在幻想中。而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。
翻译：Not to recall the glory of the past, not to regret the mistakes of the past, not to blindly look forward to the future, live in fantasy. It's about being down-to-earth, taking good care of it and enjoying life in time.
monmonfxwen
活在当下，及时行乐翻译成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。
释义：“活在现在”，不去追忆过去的荣耀，也不悔恨过去的过错，更不去盲目的憧憬未来，活在幻想中，而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。
还有一种说法：遇事不推不拖不拉，及时处理或正确面对；人生苦短，不能总是怨念那些不顺心的事儿，应该心胸开阔多想和做那些快乐的事；
扩展资料：
及时行乐
出处：汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”
原文释义：人就应该开心，人生应当开心一天是一天才对，不要虚度光阴。
“活在当下”就是要你把关注的焦点集中在眼前的人、事、物上面，负责任、全心全意地去认真接纳、品尝、投入和体验这一切。
活在当下意味着无忧无悔，对未来会发生什么不去作无谓的想象与担心，所以无忧；
对过去已发生的事也不作无谓的思维与计较得失，所以无悔。人能无忧无悔地活在当下，不为一切由心所生的事物所束缚
参考资料：
百度百科-及时行乐
优质英语培训问答知识库
