高级英语词汇书

第几版不清楚。两个我都用过，推荐朗文的，最明显的好处就是词汇更新更全。尤其是一些科学文化方面的词，如人名，地名，文艺作品，自然科学名词，商标名什么的，牛津里很少，朗文就做的比较好。而且牛津么，偏英式些，也不是说不好，一些用法解释就比较传统保守一些，不与时俱进啊。包括刚才说的词汇收录。朗文偏美一些，但英美兼顾这点比牛津好，经常可以看到词汇短语的英美用法区别，对于基础的语法词法解释个人觉得也是很清楚的。双解么，非英语专业的按自己需要吧。现在这么多手段可以查单词，字典其实还挺麻烦的。

《剑桥高级英语学习词典》是《剑桥国际英语词典》（Cambridge International Dictionary of English）的全新升级版本。它以剑桥国际英语语料库（CIC）中逾7亿词条为蓝本，并参考了剑桥英语学习者语料库（CLC）中剑桥测试系统的原始语料精心编纂而成，是中、高级英语学习者必备的权威英语工具书。收录词目、短语共170,000余条。提供25,000项词条搭配，并附400项搭配用法指导。突出词频，按词汇使用频率分为三级，方便读者实际应用。收录最新词汇（如greenwash, dirty bomb, blog），紧跟语言发展潮流。

建议用朗文。本人英语专业，朗文解释很到位很清楚，重要的是贴近现代生活。朗文还有查询词频的功能，每个词都可以知道是否是常用词，非常方便。朗文还有一个特色，就是在每个词条下面会有一个关键词告诉你这个词条所涉及的概念或者领域，一目了然。可以说，朗文是学习者不可缺少的一本工具书。牛津是比较传统的字典了，一般用倒也够用。另外，强烈建议用双解的，当你英文到一定水平了，中文绕死你，知道意思不知道怎么用也是白搭，有了英文解释才能让你更好的理解这个词在英语母语者的意念中，究竟是什么意思，理解了才能用好。

不能简单的说哪个好。要看什么人用。英语专业的还是非专业的。我认为英语专业的用朗文更好。一、《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起，到现在已经出版了6个版本。其释义严谨，讲究准确，但阅读起来有一定难度。另外它的语法标注详细，在读者中享有盛誉。《朗文当代高级英语辞典》则以读者为中心，采用词汇控制理论，用2000个最简单的英语单词解释所有词条，因而浅显易懂。朗文词典清楚地表明口语和书面语，最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级。朗文的例句口语化，而且全部选自真实的日常对话，更适用于强调英语口语学习的读者。此外朗文词典图文并茂，用法说明详细丰富，尤其受到大学和中学教师的欢迎。二、《朗文当代英语辞典》（英语版）本辞典是一部有助于培养英语口头与书写准确表达和恰当运用语言技能的工具书，收录了各方面的80，000多条单词和短语，释义精确、细致、浅显易懂，释义所用词汇为朗文公司语料库精选的最常用的2，000各英语单词，对同义词和反义词的细微歧义和用法用例句加以说明，简明扼要、恰到好处。