清晨一叶浮舟
英语Hold on to the rope翻译成中文是：“抓住绳子”。
重点词汇： rope
一、单词音标
二、单词释义
三、词形变化
四、短语搭配
五、词义辨析
string，rope，line，cord，thread，wire这些名词均含“线”之意。
六、双语例句
乐乐captain
thread 最常见的翻译是“线”，就是针线的线。引申开来可以指贯穿的一系列东西比如我和你分头干不同的事情，我这条线怎样怎样，其中的线也可以用threadstring 的翻译是“弦”，无论是圆周上两点的连线，还是小提琴上的弦，中文都叫弦，英文都叫stringstring还指那种串起来的东西，比如一串丸子。在计算机行业里面，string特指一串字符，字符串rope 是绳子。个人感觉，绳子是比较粗的东西（相对于thread来讲），用来捆绑结实的东西。所以基本上中文中你不会分不清绳子和线，英文也是如此。而string则侧重于几个东西串在一起。cord恕我不认识，也没接触过...
吃客声声
rope 一般是粗粗的绳子, 强力大string 是细的线，而且经常是用在连接两点，例如Guitar string, Bow Stringcord 比较粗的线， 但比rope细
虾子王0001
英语Hold on to the rope的翻译：抓紧绳子。
重点词汇：rope
短语
skipping rope 跳绳 ; 绳 ; 梳子
Cut the Rope 割绳子 ; 切绳子 ; 糖果怪兽 ; 割绳索
wire rope [材] 钢索 ; [材] 钢缆
例句
I roped myself to the chimney.
我用绳子将自己系在了那个烟囱上。
ChenYeZhang
绳子的英语表示：string ; rope
1、tring
音标：英 [strɪŋ] 美 [strɪŋ]
n. 线，弦，细绳；一串，一行
短语：
a string of 一系列，一串
drill string [机械]钻柱
pipe string n. 管柱，一段管线；管道支线
character string n. 字符串
例句：
He held out a small bag tied with string.
他递出一个用细绳系着的小包。
2、 rope
音标：英 [rəʊp] 美 [roʊp]
n. 绳，绳索
vt. 捆，绑
vi. 拧成绳状
n. (Rope)人名；(英)罗普；(芬)罗佩
短语：
wire rope 钢丝索；钢缆， 钢索
steel wire rope 钢丝绳；钢丝索；钢缆
on the ropes [俚]濒于失败；完全无力回击；处于困境
rope in 说服；用绳子围住
例句：
He clutched the rope we threw to him.
他紧紧抓住我们抛给他的绳子。
扩展资料：
近义词：
line
英 [laɪn] 美 [laɪn]
n. 路线，航线；排
vt. 排成一行；划线于；以线条标示；使…起皱纹
vi. 排队；站成一排
n. (Line)人名；(英)莱恩；(俄)利涅
短语：
in line 协调；成一直线；有秩序
in line with 符合；与…一致
line of business 行业；营业范围
例句：
I keep dialing, but the line seems dead.
我一直在拨号，但线路似乎断了。
Zzzz将将将
绳子的英语是rope和string。
一、rope
英 [rəʊp]，美 [roʊp]
n. 绳索；一串；绞刑
v. 捆绑；说服（口）
短语：
1、rope off 用绳子隔开
2、rope in 圈起
3、rope into 引诱
二、string
英 [strɪŋ]，美 [strɪŋ]
n. 线；弦；一串；字串
vt. 串起；收紧；悬挂；系；扎；抽去筋；使紧张；使兴奋
vi. 连成一串
短语：
1、in a string 成串地，接连不断地
2、a ball of string 一团绳子
3、a string of pearls 一串珍珠
扩展资料：
rope的用法
一、n. （名词）
rope的复数形式与know，learn，show等动词连用时可作“内情，秘诀”解。
二、v. （动词）
1、rope用作名词时意思是“绳子”，转化成动词意思是“捆住”，指用绳子等把东西缠紧打结。引申可表示“拧成绳状”、“（糖等）产生丝黏质”。
2、rope既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词、代词作宾语。
3、rope与介词into连用，用于比喻可作“引诱”解。
