smoothyear
感觉像是在唱一个宅男一样I’m a creep, I’m a weirdoweirdo是怪胎,二者的意思是接近的creep有蹑手蹑足和蠕动的意思,就像是自怨自艾,没自信,畏首畏尾的人想追寻自己的爱人但是I’m a creep, I’m a weirdo觉得自己是糟糕的失败者,I want a perfect body,I want a perfect soul想拥有完美的外表,但终究是幻想所以最后只能默念着She run run run run…
catebutslim
Birthfreakfreak 英[fri:k] 美[frik] n. 反常的事; 突然的念头; 怪异物; [俚] 吸毒(成瘾)者;颓废派成员;性变态者; vi. 胡闹,开玩笑; 行事任性怪诞; [美国俚语] (尤指在服用迷幻药后) 变得极度兴奋; [俚语] (像吸过毒似的) 行为反常; vt. 激怒; [俚语] 使采取不合常规的生活方式; [俚语] 使处于幻觉剂影响之下; [例句]He was killed in a freak accident.他在一场反常的事故中身亡。[其他] 第三人称单数:freaks 复数:freaks 现在分词:freaking 过去式:freaked过去分词:freaked -----------------------------希望采纳,你的支持我们的动力!
苏州齐惠壮士
怪胎,你是怪胎,我要告诉妈妈你是怪胎。这个翻译成英文可以是这样说。You're a freak. You're a freak. I'm gonna tell mom you're a freak.
lisabaobao99
creep,有两种含义,分别是:Radiohead的原唱歌曲;和英文单词解释。
1、Creep(英文单词解释)
Creep,英文单词,译为:手蹑脚地走;爬;渐渐出现;蔓延;毛骨悚然n.卑鄙小人;爬;徐行;蠕动。例举:We take off our shoes and creep cautiously along the passage. 译为:我们脱掉了鞋,在走廊中蹑手蹑脚地往前走。
2、Creep(Radiohead的原唱歌曲)
《Creep》是电台司令乐队演唱的歌曲。单曲于1992年作为乐队的首支单曲发行,后来收录于乐队第一张专辑《Pablo Honey》中。现在已经被翻唱了36个版本。
扩展资料:
《Creep》歌曲背景——
《Creep》是Thom Yorke,Radiohead,Albert Hammond联合填词,由Radiohead谱曲,发行于1993,根据乐队贝斯手Colin Greenwood回忆,
主唱Thom Yorke还在埃克塞特大学上学时就写下了这首歌。吉他手Jonny Greenwood说这首歌的灵感来自一个Thom Yorke喜欢的女孩,她突然出现在乐队的某次演出中。《Creep》这首歌的中文翻译亦有多种版本,每个Radiohead迷心中都有自己理解的《Creep》;
但是这首歌在艺术层面上来说远不及Radiohead的其他作品,过于简单的歌曲设计也一度让Radiohead成员们不愿在LIVE现场中表演这首歌。它其实限制了Radiohead在歌迷心中的形象,“他们是Radiohead乐队,而不是Creep乐队”。
优质英语培训问答知识库