CSYMiracle
同舟共济＝in fair weather and in foul；through thick and thin；to pull together in times of trouble; be [row; sail] in the same boat; sail on the same tack; share with sb. in trouble; The people in the same boat (should) help each other.; Those in the same boat (should) cooperate for the same aim.; Two in distress make trouble less. 例子： 1.Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood. 他们一连几个小时地这么低声交谈,逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情。（用了brotherhood). 2. In business, one year you might be competing ruthlessly with your rival, the next you'd both be on the same side of the fence. 在商业上,你也许今年和对手残酷竞争,而明年你又同他同舟共济了。（用了both be on the same side of the fence.） 3. There were still plenty of first-rate ones: Unilever and Toyota continued to innovate through thick and thin. 一流企业仍数不胜数:联合利华和丰田汽车同舟共济不断创新。（用了 through thick and thin）。 4. Those were the days they all shared when everything looked lost. 那时一切都好象没有希望了,他们同舟共济。（用了all shared ）。 有用请采纳
82海王子82
应为：pulltogetherintimesoftrouble;sailonthesametack.近义短语－－－同心协力－－－为：worktogetherwithoneheart;withconcertedeffort;uniteinspiritandaction;unitealleffortsforacommonpurpose.可以参考．参考文献：实用汉英成语词典
辛燃arzue
大学生可以用的英语词典有：
1、英语学习词典：
《英语学习词典》是2003年1月1日上海外语教育出版社出版的图书，本词典收录词条15000多个，运用浅显的英文对词条进行释义，提供语法、用法解释等，并结合词条给出了近30000个例句。
2、牛津高阶英语词典（第7版）：
牛津高阶英语词典（第7版为商务印书馆和牛津大学出版社在中国联手推出的，翻印自2005年的英国原版。 词典中提供的8.5万个例句，7000个同义词和反义词对中国学习者来说都很有帮助。同时，词典中为2000个词目配备的素描式或黑白照片插图和32页彩色插图使词典的释义变得更加直观。
3、英汉大词典：
《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书，《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况。
4、英汉双解词典：
《英语双解词典》共收集了18000多个英语词条，这些词条主要选自高等学校大专英语教学大纲、高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制高级中学英语教学大纲和比较权威的《英汉双解词典》、《英汉词典》等，博采众长，吸取各家词典之精华，使本词典更加充实，更加实用。
5、牛津英语词典：
《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典，被称之为英语世界的金科玉律。1989年出版第二版，收录了301,100个主词汇，词汇数目达3.5亿个。
词典亦收录了157000个以粗体菱形皮肤刷的组合和变形，以及16900个以粗斜体印刷的短语和词组，使得词典收录的词汇达到61万余个。另外，词典共列出137000条读音，2493000个词源，577000个互相参照和2412400个例句。
参考资料来源：百度百科—英语学习词典
参考资料来源：百度百科—牛津高阶英语词典（第7版）
参考资料来源：百度百科—英汉大词典
参考资料来源：百度百科—英汉双解词典
参考资料来源：百度百科—牛津英语词典
张小凡09
四字成语Four character idioms 成语 [词典] idiom; phrase; [语] （习用的固定词组） set phrase; idioms and allusions; [例句]不要滥用成语典故。We should not use proverbs and allusions indiscriminately.
优质英语培训问答知识库
