李白英文介绍

Li Bai, the“Immortal of Poems"（诗仙）,has long been considered the greatest romantic poet in Chinese literature.In his poems,imagination,exaggeration,diction（措辞） and sonorous（洪亮的） rhythms are blended effortlessly.Some of Li Bai's most famous poems include Thinking in the Silent Night（《静夜思》）,Hard is the Road to Shu（《蜀道难》） and Dreaming of Sightseeing in the Tianmu Mountains（《梦游天姥吟留别》）.

Invitation To Wine Li Bai Do you not see the Yellow River come from the sky, Rushing into the sea and ne'er come back? Do you not see the mirror bright in chamber high Grieve o'er your snow-white hair that once was silken back? When hopes are won, oh, drink your fill in high delight And never leave your wine cup empty in moonlight! Heaven has made us talents; we're not made in vain. A thousand gold coins spent, more will turn up again. Kill a cow, cook a sheep and let us merry be, And drink three hundred cupfuls of wine in high glee! Dear friends of mine, Cheer up, cheer up! I invite you to wine. Do not put down your cup! I will sing you a song, please hear, O hear! Lend me a willing ear! What difference will rare and costly dishes make? I want only to get drunk and ne'er to wake. How many great men were forgotten through the ages? Great drinkers are better known than sober sages. The Prince of Poets* feasted in his palace at will, Drank wine at ten thousand coins a cask and laughed his fill. A host should not complain of money he is short; To drink together we'd sell things of any sort. The fur coat worth a thousand coins of gold And flower-dappled horse may both be sold To buy good wine that we may drown the woes age-oldLi Bai Of the three great poets of the Tang dynasty, Li Bai (Li Po in older texts) is probably the one most familiar to western readers. He was born in 701 in Gang Xiao Sheng, a territory of China, and when five years old followed his merchant father to Sichuan. Of an independent and bohemian nature

参考：中李白生於701年2月8日 ，字太白，号青莲居士，又号「谪仙人」。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被後人誉为「诗仙」。与杜甫并称为「李杜」，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即「小李杜」区别，杜甫与李白又合称「大李杜」。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。英Li Bai was born in February 8th 701, word Taibai, constellations Qinglian, and banished immortal "". Is the great romantic poet of the Tang Dynasty, is known as the "immortal". And Du Fu and called "Du Fu", in order to and the other two poet Li Shangyin and Du Mu that "Li Du" distinction, Li Bai and Du Fu and collectively "big Du Fu". His hearty and generous love, drinking poetry, like to make friends.

1、英文简介

Li Bai, born in 701 A.D., is a famous Romantic poet of the Tang Dynasty. He is also known as "Li Du" as well as "Li Du" as Du Fu.

In order to distinguish them from the other two poets, Li Shangyin and Du Mu, namely "Xiao Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Da Li Du".

According to the New Tang Book, Li Bai was the ninth grandson of the Xingsheng Emperor and was the same ancestor as the kings of Li and Tang Dynasty.

His people are cheerful and generous, like drinking and writing poetry, like making friends.

Li Bai was deeply influenced by Huang Lao Lizhuang's thought. He had "Li Taibai Collection" handed down. Most of his poems were written when he was drunk.

His representative works included "Wanglu Mountain Waterfall", "Road Difficulty", "Shudao Difficulty", "Entering Wine", "Liang Fu Yin" and "Early Falling White Emperor City".

2、翻译

李白，公元701年出生 ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。

为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

扩展资料：

李白的生平：

李白出生于盛唐时期，他的一生，绝大部分都在漫游中度过，游历了大半个中国。

二十岁时只身出蜀，开始了广泛漫游，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市）。

他到处游历，希望结交朋友，拜谒社会名流，从而得到引荐，一举登上高位，去实现政治理想和抱负。

可是，十年漫游，却一事无成。他又继续北上太原、长安（今陕西省西安市），东到齐、鲁各地，并寓居山东任城（今山东省济宁市）。

这时他已结交了不少名流，创作了大量优秀诗篇。李白不愿应试做官，希望依靠自身才华，通过他人举荐走向仕途，但一直未得人赏识。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》，以此自荐，但未得回复。

直到天宝元年（742年），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，文章风采，名震天下 。

李白初因才气为玄宗所赏识，后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。

安史之乱发生的第二年（756年），他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。

不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，兵败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦写下《早发白帝城》。晚年漂泊东南一带，依族叔当涂县令李阳冰，不久即病逝。

参考资料来源：百度百科——李白

Li Bai(701-762) is regarded as the greatest romantic poet of the Tang dynasty(618-907) and of China of all times.Born in Central Asia,as it is believed,he moved with his family to Sichuan at the age of five.In 725,he traveled down the Changjiang(Yangzi) River when he wrote The Moon over the Eyebrow Mountains and Farewell beyond the Thorn-Gate Gorge,in which both the moon and water are personified.and which reveal his deep love of nature as well as of his native land.In 727,he was married to the granddaughter of an ex-minister Xu. In 730,he came to Chang'an,the Tang capital,in the hope of meeting people of influence who would help him to realize his poltical ideal.Disappointed,he wrote Lovesickness in which he compared his yearning to the love for a woman.Hard Is the Way of the World and Hard Is the Road to Shu which is supposed to be his most important work in the first period of his verse-making.In 735,he wrote Invitation to Wine in which he revealed his love of drink was due to his disappointment in his career.After the death of his first wife,he move with his children to East Lu(present-day Shangdong Province). Famed for his poetry,he was summoned to the capital in 742 to write poems and songs for the emperor and his favorite mistress of which the best-known are the three stanzas on The Beatufiful Lady Yang.In 744,he left Chang'an for Luoyang where he met Du Fu and a warm friendship and exchange of poems began that lasted lifelong.In 746,he traveled in the south and wrote Mount Skyland Ascended in a Dream which,according to S.Obata,might rival Coleridge's Kubla Khan in its transcendent beauty and imaginative power,but which was written more than one thousand years earlier.In 753,he visited Xuan-cheng(in present-day Anhui Province) and wrote many poems in the pavilion of Xia Tiao. In 755,An Lushan raised the standard of rebellion,and Li Bai was called to join the loyal forces led by Prince Yong in an attempt to resist the rebels.His political aspirations revived and he wrote this Songs of Eastern Expedition of Prince Yong.When the prince was defeated,he was banished to Ye-lang(in present-day Guizhou Province) until an amnesty(大赦）was declared in 759.When he regained his liberty,he wrote his joyful quatrain Leaving the White Emperor Town for Jiangling.In 760,the revisited the Lu Mountains(in present-day Jiangxi Province) and wrote the Song of Mount Lu which manifests his conversion to Taoism.In 762,he died at the age of sixty-two,chanting his last poem "On Death bed".

李白是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，下面是我为你整理的李白简介英文，希望对你有用!

Li Bai (701 years - 762 years), the word Taibai, No. Qinglian lay, and also "immortal immortal", is the Tang Dynasty great romantic poet, was later known as "poetry cents", and Du Fu and called "Lee Du ", in order to and the other two poets Li Shangyin and Du Mu that" Xiao Li Du "distinction, Du Fu and Li Bai and collectively known as" big Li Du ". Its hearty and generous, love to drink poetry, hi friends.

Li Bai was deeply influenced by Huang Laozhuangzhuang's thought, and "Li Taibai set" handed down. Many poems were written in the poems. The representative works were "Lushan Falls", "Difficulty", "Shu Road Difficult", " "," Liang Fu Yin "," early white city "and so many first.

Li Bai's poems, the Song has been biographies (such as Wenying "Xiangshan wild recorded" volume), its creation of meaning and artistic achievements, "Li Bai word" enjoys a very high status.

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

Thoughts in the Still of the Night

A pool of moonlight before the bed,

Took it to be frost on the ground.

Raised my head to gaze at the moon,

And lowered it to think of home.

Early genius

Chang'an first year (701 years), Li Bai, the word Taibai. Its habitat is generally considered to be Tang Jiannan Road Mianzhou (Brazil County) Changlong (after the Xuanzong taboo to Changming) Qinglian Township. Ancestral home for the Gansu Tianshui. Its family background, the family are unknown According to the "New Book of Tang" records, Li Bai for the holy emperor (Liang Wuzhao Wang Li Hao) nine sun, according to this argument Li Bai and Li Tang Zhu Tong, is the emperor Taishou Li Shimin fellow villagers. Also said that his ancestors are Li Jiancheng or Li Yuanji.

Dragon first year (705 years), November, Wu Zetian died. Li Bai five years old. Mongolian reading began in the year. "On the Anzhou Pei long history book" cloud: "five-year-old recite six." Liujia, Tang Dynasty primary school literacy textbooks, long history, state of the official.

Kaiyuan three years (715 years), Li Bai fifteen years old. There are many poems, and get some celebrities respected and reward, began to engage in social activities. Also began to accept the influence of Taoist thought, good swordsmanship, hi Ren Xia. Is the year Cen Shen students.

Kaiyuan six years (718 years), Li Bai eighteen years old. Seclusion Dai Daxia mountain (in this province of Jiangyou County, Sichuan Province) study. Travel to the next county, has travel Jiangyou, Jiange, Zi state (state in this Sichuan province) and other places, an increase of a lot of experience and knowledge.

Resignation

Kaiyuan twelve years (724 years), Li Bai twenty-four years old. Leaving the hometown and set foot on the journey. And then travel to Chengdu, Emei Mountain, and then boat trip east to Yuzhou (now Chongqing).

Kaiyuan thirteen years (725 years), Li Bai out of Shu, "sword to go abroad, resign from the tour."

Kaiyuan fourteen years (726 years), Li Bai twenty-six years old. Spring to Yangzhou (now Yangzhou City, Jiangsu Province). Autumn, sick lying in Yangzhou. Winter, from Yangzhou North Run Ruzhou (now Henan Province Linru County), to Anlu (now Hubei Province Anlu County). Passing through Chenzhou and Li Yong met. Get acquainted with Meng Haoran.

Kaiyuan fifteen years (727 years), is the edict of "civil civil and military high who can go to the court self recommended." Autumn, the country sixty-three state floods, seventeen state frost drought. Li Bai twenty-seven years old. Living in the Lu Lushan, and the so-called prime minister Xu Yu's granddaughter married, home in Anlu. Is the year Wang Changling Jinshi and the first.

Kaiyuan sixteen years (728 years), Tubo repeated invasion. Li Bai twenty-eight years old. Early spring, travel Jiangxia (now Wuhan City, Hubei Province), and Meng Haoran meet in Sri Lanka.

Kaiyuan seventeen years (729), August 5, Emperor Xuanzong for his forty birthday to celebrate a grand celebration, and August 5 each year for the autumn festival. Edict the world state banquet music, vacation three days. To Yuwen financial management of the national financial resources, mandatory tax law, widely gathered for the use of the court luxury. Li Bai twenty-nine years old. In Anlu.

Wasted years

Kaiyuan eighteen years (730), Li Bai three years old. Spring in Anlu. Before this has repeatedly seen the state Pei long history, because of slander, in the recent confession, eventually rejected. Early summer, to Chang'an, Ye Zhai Zhang said, and get to know his son Zhang. Living in the end of Nanshan Yuzhen Princess (mysterious imperial sister) Museum. But also watched the other minister, no results. Twilight autumn tour Xing state (in the west of Chang'an). Winter tour of the state (in the north of Chang'an). Du Fu nine years old, travel in Jin (now Shanxi Province).

Kaiyuan nineteen years (731 years), Xuanzong many eunuchs, especially pet high-power, when the Quartet play, are the first high-power decision. In October, Xuanzong driving Luoyang. Li Bai thirty-one years old. (Now Henan Province, Kaifeng City), to Song City (now Shangqiu County, Henan Province). It is located in Chang'an City, Chang'an City, Chang'an City, Chang'an City, Autumn to the mountain of one of the five mountains of the mountain (for the county of Dengfeng County, Henan Province), love the Friends of the Dan Qiu Shan where the mountain, by the meaning of seclusion. Late autumn, stay Luoyang.

Kaiyuan twenty years (732 years), in October, Xuanzong to Luoyang to the north (now Shanxi Province area) area patrol, edict to patrol to the local officials can be directly to the court recommended. November, to the north of Taiyuan (Tang Dynasty founding of the land), worship after the soil (land God), amnesty world. In December, returned to Luoyang. The annual number of households is 7,686,126, with a population of 454,322,255, the highest ever recorded. Li Bai is thirty years old. Since the spring in summer in Luoyang, and meteors, Cui Chengfu get to know. Autumn, from Luoyang to Anlu. Passing through Nanyang (now Nanyang City, Henan Province), to meet Cui Zongzhi. Winter, yuan played from Luoyang to Anlu visit, two with Suizhou (now with the county in Hubei Province). Years old, home home Anlu.

Kaiyuan twenty-one years (733), the first month, Tang Xuanzong pro-Laozi "Tao Te Ching". So that the world Shi Shu (very low status of the people and the common people) home possession of a book, Mei Niangong when the test "I" policy. In March, Han Xiu with the book under the door of the chapter (prime minister). May, Zhang Jiuling with the book under the door of the chapter. Two people are honest, dare to force remonstrance, especially in the literary ability of Zhang Jiuling, moral articles, for the world by the heavy. Divided into the world for the fifteen, the interview (to monitor the supervision of the area under the jurisdiction of the political and other items), is the long-term long rain, the capital of hunger, edict to put Taicang meters two million stone to the people. Li Bai thirty-three years old. Building stone room in Anlu Bai Zhaoshan peach blossom rock. Open mountain field, day to farming, reading for life.

Kaiyuan twenty-two years (734), the first month, Tang Xuanzong patrol Luoyang. February, Qinzhou (now Gansu Tianshui County, southwest) earthquake, housing collapsed, collapse exhausted, more than four thousand people die. Sign the marsh claiming born in Yao when the priest Mr. Zhang Guo, Xuan Zong kiss to cure the gods of the surgery. (Yin Ping Department of the Department of the blue to the slow, that the high grade signs. Deputy), the paternity (Tang Men under the province to assist the prime minister to draft documents and other officials).

Journey to the West

Kaiyuan twenty-three years (AD 735), Xuanzong another hunting, just Li Bai also Journey to the West, took the opportunity to offer "big hunting", hoping to win the appreciation of the mysterious. His "big hunting" to map to "Avenue Kuang Jun, show weeks Bo", and "St. Zhao Yuan Chi Huang wasteland, bold and poor", a vast territory, the situation is very different from the previous generation, boast of the far Sheng Han Dynasty, and at the end of the Taoist teach the mysterious buried in order to meet the Xuanzong was advocating Taoist mood.

Is the year, Li Baijin Changan after the acquaintance of Wei Wei Zhang Qing, and through his gift to the princess Yu Zhen, the last two said, "when into the small room, the Queen should meet," is to wish her into immortal. Thus, he approached the upper level of the ruling class step by step. Li Bai this time in Changan also met Hezhizhang. Li Bai went to Purple Palace, where he met Hezhangzhang, immediately approached to meet, and was presented in the sleeve of the poem. He Zhizhang quite appreciate the "Shu Road difficult" and "Wu Qiqu". Li Bai magnificent poetry and chic dust of the style so that the incense of the book extremely surprised, actually said: "public and human life, is not too white stars fine?" He Zhizhang called him immortal immortal. Three years later, Li Bai issued a "difficult road, go back" sigh, leave Chang'an.

Thanks to the Hanlin

Tianbao the first year (AD 742), due to the Jade Princess and He Zhizhang of the mouth of praise, Xuanzong read Li Bai's poetry, its very admired, they called Li Bai into the palace. Li Bai into the palace to see that day, Xuanzong chariot step welcome, "to Qibao bed in the past, hand spoon." Xuanzong asked some of the affairs of the world, Li Bai half-life and long-term observation of the community, well-thought-out, such as flow. Xuanzong greatly appreciated, then Li Bai worship Hanlin, his job is to write poetry and entertainment to the emperor, accompanied by the emperor around. Xuanzong every banquet or picnic, will Li Bai attendants, the use of his agile poem, poetry poetry. Although not remember meritorious deeds, but also the spread of their text later, to flourishing descendants to show. Li Bai by the mysterious such letters, colleagues envy, but some people have produced a jealousy.

Tianbao two years (743 years), Li Bai forty-three years old. Imperial palace. Early spring, Xuanzong in the palace of music, Li Bai Feng Zhao as "official line of music", thanks Palace Jin Pao. Late spring, Xingqing peony in full bloom, Xuanzong and Yang Yuhuan with tours, Li Bai and Feng Zhao as "clear tone." On the Queen's life increasingly tired of life, since the vertical wine from the faint. And He Zhizhang and others knot "wine in the immortal" tour, Xuanzong call not toward the DPRK. Tasting in the edict drunk edict, cited enough to high boots off the boots, the palace people hate, slander in the mysterious, Xuanzong sparse.

Li Du acquaintance

Tianbao three years (AD 744) in the summer, Li Bai to the east of Luoyang. Here, he encountered the rubbing of Du Fu. The two greatest poets in the history of Chinese literature met. At this point, Li Bai has been famous throughout the country, and Du Fu Fenghua, but trapped in Los Angeles. Li Bai is ten years older than Du Fu, but he did not own his name in front of Du Fu haughty. And "sexual Hao also addicted to alcohol", "make all old cross" Du Fu, Li Bai did not blindly bow in front of praise. Two people in equal capacity, the establishment of a deep friendship. In Luoyang, they made an appointment next time in Liang Song (now Kaifeng, Shangqiu area) met, visit the immortal. The same year the fall, the two as about Liang Song. Two people in this expressive, by ancient commentary today. They are still here to meet the poet Gao He, Gao Shi at this time there is no Lu bit. However, the three have their ambitions, the same ideal. Three people swim very happy, comment on poetry, talk about the general trend of the world, are worried about the country's hidden dangers. At this time Li Du are worth the prime of life, the two people in the creation of the study on their future had a positive impact.

This year's autumn and winter, Li Du once again broke up. Li Bai to Qizhou (now Shandong Jinan area) Purple Palace, please Taoist Gao Tian Shi, such as your granted Tao, since he was officially fulfilled the Taoist ritual, a priest. Li Bai and then went to Texas An Lingxian, met this area with good write Talisman cover also, made for him the main Talisman. The visit to the immortal, Li Bai has been a perfect result.

Tianbao four years (AD 745) fall, Li Bai and Du Fu met in the East Lu for the third time. Just over a year, they meet twice, meet three times, confessed feelings continue to deepen. They went to visit a hermit, also went to Qizhou visited the well-known article home, calligrapher Li Yong. In this winter, Li Du two break up.

Anshi into the curtain

Tianbao fourteen years (AD 755 years), Anshi chaos broke out, Li Bai and his wife Zong a South Ben ashamed. Spring in the cast. Spirits Luoyang lost, the Central Plains Transcending, but since the Tu Cheng Xuancheng, refuge engraved (now Zhejiang Province, knee county). To the sun (now Luanyang County, Jiangsu Province), and Zhang Xu meet. The summer solstice. Wen Guo Yi, Li Guangbi victory in Hebei, and returned to Jinling. Autumn, Wen Xuanzong Ben Shu, then along the west of the Yangtze River, into the Lushan screen stacked seclusion.

To the first year of Germany (756), the first month, An Lushan in Luoyang claiming the great emperor. May, Guo Ziyi, Li Guangbi big broken Shi Siming, recovered more than ten counties in Hebei. In June, An Lushan led his troops to break Tongguan, captured brother Geshu Han.

To Germany two years (757 years), Li Bai fifty-seven years old. The first month, in the king of the military camp, as a group of poems "Yong Wang

East Tour song "to express the power to serve the country. Yong Wang unauthorized lead the East tour, leading to encirclement, defeated. Li Bai in Xunyang jail. Was Song Ruosi, Cui Huan rescue. Became Song Ruoxi's aide, wrote some text for the song, and follow him to Wuchang. Li Bai in the Song Ruosi under the very much attention, and to the name of the Song once again recommended to the court, hoping to once again get the court appointment. And finally to participate in the Yong Wang East tour was convicted of long flow Yelang (now Guizhou Tongzi). Du Fu forty-six years old, in April, from the thieves camp to escape, Ye Suzong in the wind Xiang, right to add the left.

Qian yuan the first year (758 years), April, Shi Siming anti. In May, Suzong took Zhang Hao prime minister, out of the history of Jingzhou big governor. In December, Shi Siming trapped Wei Zhou (now south of Hebei province). Li Bai fifty-eight years old. Li Bai from the sun, began to long flow Yelang, brother and brother were suspected to send. Late spring and early summer. Through the West Seattle (now Wuchang County East), to Jiangxia, visit the former residence of Li Yong, the Yellow Crane Tower, overlooking the Parrot Island. Autumn to Jiangling, winter into the Three Gorges. Du Fu was forty-seven years old, for the Department of Chinese power army.

Survived

Qian Yuan two years (759 years), the court due to Guanzhong encounter drought, announced amnesty, the deceased from the flow, flow below the full pardon. Li Bai after a long period of movement, and finally get free. He immediately drove down the Yangtze River, and that the famous "early white city" best reflected his feelings at the time. To Jiangxia, because the old friends are doing good local slaves, Li Bai will stay for a while. Qianyuan two years, Li Bai should be invited by friends, once again with the demeanor of Jia to boo the moon in the Dongting on the above, hair of the ancient love, poetry poetry. Soon, back to Xuancheng, Jinling old tour of the land. Almost two years time, he traveled between the two places, still according to people for a living.

Shangyuan two years (761 years), has 60 early Li Bai returned to Jinling due to illness. In Jinling, his life is quite embarrassed, forced to go to the pawn in the pawn of the county magistrate Li Yang ice.

Shangyuan three years (762 years), Li Bai seriously ill, in the sick on the manuscript to the Li Yangbing, Fu "dying song" and died.