永远年轻英文翻译

永远年轻，永远热泪盈眶。”这句话翻译成英文是Forever young, always tears in my eyes

forever young翻译是永远年轻，我想要永远年轻 你真的想活到永远青春永驻。Forever Young（1984年Alphaville的单曲）电影《大人物拿破仑》的插曲－－Forever Young。

音域宽广，歌词真挚动人。是Alphaville最为有名的歌曲。成熟忧郁的男声，极富感伤、极致梦幻华丽、甚至带有几丝颓废色彩的电子乐。

歌曲唱出年轻人的心声：年轻就是资本，年轻代表活力，因为年轻，所以我们可以挑战、放肆、蔑视传统；因为年轻，宁愿轰轰烈烈的死去，也不愿平淡的老死。

意思是：

永远年轻

forever young

释义：

永远年轻   ； 天荒情未了

无问西东（电影名）

青春永驻（歌曲名）

英英释义Forever Young

短语：

例句：

您好，以下是您需要的翻译：Forever young

这句话可以翻译成：youth forever，tears always in eyes 。

O ever youthful,O ever weeping.

【出处】

这句话的英文原译就是“O ever youthful,O ever weeping”。这里的大写"O"并空格，也是原文中的设计。

这句话出自杰克·凯鲁亚克《达摩流浪者》中的最后一句，这句话也是整本书的点睛之笔。后来有人翻译成了“永远年轻，永远热泪盈眶”，这是一种状态，也是一种能力。

【赏析】

永远年轻，就是希望自己永远保存着一颗纯真、追寻自己的执拗内心(有点文艺哎)，现实社会的我们，随着年龄的长大，逐渐会因为适应社会而不断强行扭曲自己的内心，这其中有好有坏，而原本自己的内心就会被逐渐遗忘，而最开始自己心灵的想法才是最让自己感动的。艺术家们总是会特立独行，正是追寻自己内心世界的表现，而现实中我们太多太多的人，肩负着许许多多的责任，总是会为社会而改变，也逐渐被社会污染。既然我们肩负着责任，在白天，不妨以一颗理性的心去让自己学习知识，强大自己，而在深夜，释放纯真的那颗心，去丰富自己的精神世界。所以这句话的意思是留有一颗年轻的心去感动自己，给自己动力，而不是一直保持单纯，这样会被社会淘汰的。

至于永远保持热泪盈眶，意思也相差不多，所谓热泪，也就是感动的泪水，因为感动而流泪，实际上是幸福感的流露，在卸下伪装的妆容，暴露自己最纯真的内心时，也就是最容易被感动的时候，也就是最幸福的时候，这句话就是希望自己永远幸福。

参考资料

知乎：

永远年轻，永远漂亮的英文：Always young, always beautiful

一、Always 读法 英 [ˈɔ:lweɪz]  美 ['ɔlwez]

作副词的意思是： 永远，一直；总是；常常

短语：

almost always 几乎总是；通常

always ready 随时候命（电视剧）

always the case 常常如此

always on top 总在最上面

二、young 读法 英 [jʌŋ]  美 [jʌŋ]

作形容词的意思是：年轻的；初期的；没有经验的

作名词的意思是： 年轻人；（动物的）崽，仔

短语：

young people n. 年 年轻人

young man n. 青年；未婚夫；男友

young and old 老老少少

young lady n. 小姐；女士；未婚妻；女朋友

when i was young 我小的时候；当我年轻的时候

三、beautiful 读法 英 [ˈbju:tɪfl]  美 ['bjʊtəfəl]

作形容词的意思是： 美丽的；出色地；出色的；迷人的

短语：

so beautiful 如此美丽；如此漂亮

beautiful girl 美丽姑娘

beautiful woman 美人；漂亮的女人

how beautiful 如此美好；美极了

beautiful view 美丽的景色，美丽景观

例句：

Almost no women do not want their infinite charm, as always hope that their young women as beautiful;

几乎没有女人不希望自己魅力无限，就像女人希望自己永远年轻漂亮一样；

young的用法：

1、young的基本意思是“年轻的,年幼的,幼小的,新发展的”,指某人或某物处于一种不成熟的或萌芽的状态。用于比喻可指“有朝气的,有青春活力的”。

2、young可用作表语,也可用作定语。用作定语时后可修饰人或物; 用作表语时可接介词短语或动词不定式。

3、young通常只能用来修饰作“时代”讲的age,不能修饰作“年龄”讲的age。

4、young用作名词时意思是“年轻人”,通常指“年轻人”这一整体。young也可指“幼小的动物,崽”,但不可指婴儿。

5、with young只能用来指动物怀胎,而不能指人怀孕。

Forever young forever tears

重点词汇：

1、Forever

adv.永远；不断地。

she would love him forever.

她会永远爱他。

2、young

adj.幼小的；初期的；年纪轻的，年青的

n.崽；幼畜；幼禽；

It's not every day a young woman pulls a gun on a burglar.

年轻妇女掏枪对付夜盗不是常有的事。

young的基本意思是年轻的，新的。young对应的名词是old。

old

adj.年老的；过去的；以前的；…岁的；从前的

I don’t know, you know how dem old people stop.

“我不知道,你知道老人做起事来会怎么样。

Forever young, forever hot tears 或Forever young, it's forever brimming with tears