在你身后英语

龚家少爷

已采纳

I'll always be backing you to climb up.backing 这个词比较巧妙，既表示在身后，又表示支持。

在你身后英语

285 评论（11） 2小时前发布

张家阿婆

I am always behind you to help you climb

150 评论（15） 3小时前发布

晴猫猫天

I will always help you climb from behind

264 评论（12） 7小时前发布

zhenghan116

浅的翻译：I always behind you深一点（有情调一点）翻译成：I always be with you希望可以帮助你，满意的话，希望采纳，谢谢！

169 评论（12） 7小时前发布

pang小妞

“我在你身后”，通常是指支持你的意思。觉得可以理解的话，请采纳，谢谢

177 评论（13） 7小时前发布

北京青年123

I will always be helping you climb up behind you.我会一直帮助你网上爬在你背后句式改变了一点点，不过应该准确翻译了

100 评论（9） 11小时前发布

qiuqiuFreda

behind就是个介词，已经表示后面的方位了，两个介词不能一起用

160 评论（8） 12小时前发布

汀臭崽儿

behind就是介词

290 评论（13） 12小时前发布