安然无恙英文歌词

《My  heart will go on》 歌词如下：

Every night in my dreams  每一个夜晚，在我的梦里

I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你

That is how I know you go on  这就是我如何知道你会继续

Far across the distance and the spaces between us  跨越我们心灵的空间

You have come to show you go on  你向我显现你的来临

Near far wherever you are  无论你如何远离我

I believe that the heart does go on  我相信我心已相随

Once more you opened the door  你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart  你融入我的心灵

And my heart will go on and on  我心与你同往 与你相随

Love can touch us one time  爱触动我们一次

And last for a lifetime  就能够持续一生的时间

And never let go till we're gone  不愿失去，直到永远

Love was when I loved you  爱就是当我爱着你时的感觉

One true time I hold you  我牢牢把握住那真实的一刻

In my life we'll always go on  在我的生命里，爱无止境

Near far wherever you are  无论你离我多么遥远

I believe that the heart does go on  我相信我心同往

Once more you opened the door  你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart  你融入我的心灵

And my heart will go on and on  我心与你同往，我心与你相依

You're here there is nothing I fear  你就在我身旁，以至我全无畏惧

And I know that my heart will go on  我知道我心与你相依

We'll stay forever this way  我们永远相携而行

You are safe in my heart  在我心中你安然无恙

And my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境

扩展资料：

1.《My Heart Will Go On》：

是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作  。

该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲 ，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中  。

《My Heart Will Go On》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军 。

1998年，《My Heart Will Go On》分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖 。1999年，该歌曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项 。

2.创作背景：

作为1997年卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲，《My Heart Will Go On》由好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳一手制作 。

歌曲的歌词由韦尔·杰宁斯编写，歌词的创作灵感来源于电影中那位百岁老人年轻时候的爱情故事 ，中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作，粤版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱 。

《泰坦尼克号》导演詹姆斯·卡梅隆邀请詹姆斯·霍纳为《泰坦尼克号》的原声带专辑作曲，两人早于1986年于《异形2》中合作过，但从那次合作后二人的关系恶化。

后来，詹姆斯·卡梅隆很欣赏詹姆斯·霍纳在《勇敢的心》中的作曲工作，而詹姆斯·霍纳也觉得《泰坦尼克号》这部电影很有商业潜力，这使得两人再度合作。

由于詹姆斯·卡梅隆不允许电影出现任何的歌曲，詹姆斯·霍纳和韦尔·杰宁斯只能秘密的创作了这首歌曲，并邀请席琳·迪翁录唱。

席琳受丈夫说服后同意为此曲录制一个唱片样本给他们。霍纳等待时机向卡梅隆推荐这首歌。在播了几次之后，卡梅隆宣布同意选用《My Heart Will Go On》，并将其用在电影的片尾字幕中播放。

3.歌曲鉴赏：

《My Heart Will Go On》是一首优秀的音乐作品，音乐结构精巧编排，歌曲音调主要以E大调为主，复歌的和弦变化为“C♯m-B-A-B”   。在音乐上，浓烈民族韵味的爱尔兰锡哨在歌曲中尽显悠扬婉转而又凄美动人。

《My Heart Will Go On》的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声都十分抒情，短短四分钟的歌曲实际上是《泰坦尼克号》整部影片的浓缩版本   。

4.歌曲MV：

《My Heart Will Go On》的歌曲MV由比尔·伍德拉夫执导拍摄，MV的开头，播放的是电影《泰坦尼克号》的一段镜头，过后，MV映出了席琳·迪翁面对着镜头深情演唱的画面，并分别虚化出男主角与女主角。

在整支MV中，MV时而描绘席琳·迪翁站在“铁达尼号”船上、或者夕阳下唱歌的镜头，时而映出《泰坦尼克号》中令人难忘的电影情节。MV的结尾，以电影故事中男女主角在舞会上相遇的情节、以及席琳·迪翁略有深意的微笑结束 。

5.发行信息：

《My Heart Will Go On》取得了全球商业性的成功，并登上多国单曲排行榜首位：拿下欧洲单曲榜17周；瑞士单曲榜15周；德、法单曲榜13周；荷兰、瑞典单曲榜11周；丹麦、意大利、挪威和瓦罗尼亚单曲榜10周；法兰德斯单曲榜7周；爱尔兰单曲榜6周冠军。

《My Heart Will Go On》同时又是1998年全球畅销最高的单曲，音乐销量在全球超过一千万张。《My Heart Will Go On》在英国、加拿大和法国等国家的上市销量均超过百万张，在德国的上市销量则突破了两百万张。

在美国，《My Heart Will Go On》于发布首周拿下美国公告牌百强单曲榜第一号榜位，并再次获得一周冠军之位。由于在美国受到限制，《My Heart Will Go On》仅在该国上市69万张。

之后，《My Heart Will Go On》凭借50万张的单曲销量，而获得由美国唱片业协会所认证的“金单曲”奖。除此之外，《My Heart Will Go On》的数码音乐销量还在美国本土突破一百万份，又获得“白金单曲”奖。

该歌曲还在美国拿下公告牌百强音乐播送榜10周、公告牌百强热销单曲榜2周冠军。

参考资料：

百度百科-my heart will go on

Safe And Sound

歌手：双笙

I remember tears streaming down your face我记得泪水顺着你的脸颊流下

when I said, I’ll never let you go当我说我将永不放开你的手

When all those shadows almost killed your light当所有的阴影几乎挡住了你的光亮

I remember you said, don’t leave me here alone我记得你说过：“别把我一个人扔下。”

But all that’s dead and gone and passed tonight但这一切都在今晚化作尘埃

Just close your eyes只需闭上你的眼睛

the sun is going down太阳已西沉

You’ll be alright你会没事的

no one can hurt you now如今没有人能伤害你了

Come morning light当明日晨光初现

You and I’ll be safe and sound我们都将安然无恙

Don’t you dare look out your window darling亲爱的，你害怕看到窗外吧

everything’s on fire一切都在燃烧

The war outside our door keeps raging on门外的战争仍在激烈的进行

hold onto this lullaby牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲

even when the music’s gone即使音乐已经停止

Just close your eyes只需闭上你的眼睛

the sun is going down太阳已西沉

You’ll be alright你会没事的

no one can hurt you now如今没有人能伤害你了

Come morning light当明日晨光初现

You and I’ll be safe and sound我们都将安然无恙

Just close your eyes只需闭上你的眼睛

You’ll be alright你会没事的

Come morning light,当明日晨光初现

You and I’ll be safe and sound我们都将安然无恙

创作背景：

《Safe & Sound》创作于2011年秋季的一个晚上，歌曲的歌词由泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars的成员约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯共同编写，T·本恩·本内特担任执行音乐制作人，这首歌的内容根据电影《饥饿游戏》的主题所撰写，表达了影片的一部分含义。

而这首歌曲的录唱歌手泰勒·斯威夫特在接受媒体采访时，也表示自己因为能够为这部电影（指《饥饿游戏》）献唱主题曲而感到非常荣幸。

《Safe & Sound》是美国女歌手泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars合作演唱的一首乡乐民谣歌曲，词曲由泰勒、约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯创作。该歌曲作为电影《饥饿游戏》的宣传单曲被发布于2011年12月26日，收录在该影片的原声带专辑《The Hunger Games：Songs from District 12 and Beyond》中。

2013年，该歌曲获得由第55届格莱美奖授予的“最佳影视歌曲”奖。

《Safe And Sound》-泰勒·斯威夫特

词曲：泰勒/约翰·保罗·怀特/乔伊·威廉姆斯

I remember tears streaming down your face,

我记得泪水顺着你的脸颊流下

When I said I'll never let you go.

当我说我将永不放开你的手

When all those shadows almost killed your light,

当所有的阴影几乎挡住了你的光亮

I remember you said don't leave me here alone,

我记得你说过：“别把我一个人扔下。”

But all that's dead and gone and past tonight.

但这一切都在今晚化作尘埃

Just close your eyes,The sun is going down.

只需闭上你的眼睛，太阳已西沉

You'll be all right,No one can hurt you now.

你会没事的，如今没有人能伤害你了

Come morning light,You and I'll be safe and sound.

当明日晨光初现，我们都将安然无恙

Don't you dare look out your window,

亲爱的，你害怕看到窗外吧

Darlin' everything's on fire.

一切都在燃烧

The war outside our door keeps raging on,

门外的战争仍在激烈的进行

Hold on to this lullaby.

牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲

Even when the music's gone, gone...

即使音乐已经停止

Just close your eyes,The sun is going down.

只需闭上你的眼睛，太阳已西沉

You'll be all right,No one can hurt you now.

你会没事的，如今没有人能伤害你了

Come morning light,You and I'll be safe and sound...

当明日晨光初现，我们都将安然无恙

Just close your eyes,You'll be all right.

只需闭上你的眼睛，你会没事的

Come morning light, You and I'll be safe and sound

当明日晨光初现，我们都将安然无恙

《Safe & Sound》是美国女歌手泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars合作演唱的一首乡乐民谣歌曲，词曲由泰勒、约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯创作。该歌曲作为电影《饥饿游戏》的宣传单曲被发布于2011年12月26日，收录在该影片的原声带专辑《The Hunger Games：Songs from District 12 and Beyond》中。

《Safe & Sound》创作于2011年秋季的一个晚上，歌曲的歌词由泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars的成员约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯共同编写，T·本恩·本内特担任执行音乐制作人，这首歌的内容根据电影《饥饿游戏》的主题所撰写，表达了影片的一部分含义。

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），1989年12月13日出生于美国宾夕法尼亚州，美国流行音乐、乡村音乐创作型女歌手、音乐制作人、演员、慈善家。2006年发行首张录音室专辑《泰勒·斯威夫特》，获美国唱片业协会认证5倍白金唱片。

2007年5月，泰勒在美国乡村音乐协会奖上表演了《Tim McGraw》。2007年8月21日，泰勒在《美国达人》总决赛上现场表演。《泰勒·斯威夫特》的第二支单曲《Teardrops on My Guitar》在2007年2月24日发行。2008年11月11日，泰勒的第二张专辑《Fearless》发行，公告牌专辑榜夺冠。

2008年到2009年还有四首单曲发行，《White Horse》《You Belong With Me》《Fifteen》《Fearless》。其中《You Belong With Me》在公告牌单曲榜排名第二，是专辑最佳成绩。2009年4月，开始放手去爱巡回演唱会，泰勒邀请约翰·梅尔、菲丝·希尔、凯蒂·佩里等作为演出的特邀嘉宾。

2010年10月25日，泰勒发行了第三张录音室专辑《Speak Now》。专辑首支单曲《Mine》发行于8月4日，在单曲榜排行第三，乡村榜排第二。专辑的后五支单曲《Back to December》、《Mean》、《The Story of Us》、《Sparks Fly》、《Ours》。

2012年10月22日，泰勒发行了她的第四张个人专辑《Red》 。专辑首支单曲《We Are Never Ever Getting Back Together》发行于8月13日，在公告牌单曲榜和乡村榜均夺冠，这也是泰勒的第一支冠军单曲。

2017年8月25日，泰勒·斯威夫特发布第六张个人录音室专辑《reputation》的首支单曲《Look What You Made Me Do》。该歌曲打破美区iTunes女艺人最快登顶纪录，以1:0.06的比例创造美区iTunes史上和第二名热度的最大差距，累计登上94国iTunes榜首。

remember tears streaming down your face我依稀记得我在说“我将永不放手”时When I said I’ll never let you go你脸颊上滑过的泪滴When all those shadows almost killed your light当那些交叠的影子让你痛楚不堪I remember, you said “Don’t leave me here alone”我曾记得你说过“永不会让你孤单”But all that’s gone and dead and past, tonight但这一切都在今晚化作尘埃Just close your eyes,只需闭上眼睛The sun is going down.这夜幕已经降临You’ll be alright,你将会勇敢的面对未来No one can hurt you now.如今已无人能伤害你的心Come morning light,当晨光初现You and I’ll be safe and sound.你与我都将忘却痛楚,理智地继续生活Don’t you dare look out your window, darling亲爱的，你难道不敢眺望窗外Everything’s on fire…一切都在被火炎灼烧The war outside our door keeps raging on.门外的战争在痛苦的延续Hold on to this lullaby;继续这份纯真Even when the music’s gone.甚至当这乐曲已近尾声Just close your eyes,只需闭上眼睛The sun is going down.这夜幕已经降临You’ll be alright,你将会勇敢的面对未来No one can hurt you now.如今已无人能伤害你的心Come morning light,当晨光初现You and I’ll be safe and sound.你与我都将忘却痛楚,理智地继续生活Just close your eyes,只需闭上眼睛The sun is going down.这夜幕已经降临Come morning light,当晨光初现You and I’ll be safe and sound.你与我都将忘却痛楚,理智地继续生活

歌曲：My  heart will go on

原唱：席琳·迪翁

作词：韦尔·杰宁斯

作曲：詹姆斯·霍纳

歌词（带翻译）：

Every night in my dreams  每一个夜晚，在我的梦里

I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你

That is how I know you go on  这就是我如何知道你会继续

Far across the distance and the spaces between us  跨越我们心灵的空间

You have come to show you go on  你向我显现你的来临

Near far wherever you are  无论你如何远离我

I believe that the heart does go on  我相信我心已相随

Once more you opened the door  你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart  你融入我的心灵

And my heart will go on and on  我心与你同往 与你相随

Love can touch us one time  爱触动我们一次

And last for a lifetime  就能够持续一生的时间

And never let go till we're gone  不愿失去，直到永远

Love was when I loved you  爱就是当我爱着你时的感觉

One true time I hold you  我牢牢把握住那真实的一刻

In my life we'll always go on  在我的生命里，爱无止境

Near far wherever you are  无论你离我多么遥远

I believe that the heart does go on  我相信我心同往

Once more you opened the door  你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart  你融入我的心灵

And my heart will go on and on  我心与你同往，我心与你相依

You're here there is nothing I fear  你就在我身旁，以至我全无畏惧

And I know that my heart will go on  我知道我心与你相依

We'll stay forever this way  我们永远相携而行

You are safe in my heart  在我心中你安然无恙

And my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境

扩展资料：

《my heart will go on》这首歌曲在1998年01月18日的时候荣获美国第55届金球奖的最佳原创歌曲奖项， 之后在同年的03月23日，又再度获得了第70届奥斯卡金像奖的最佳原创歌曲奖项。

在1999年02月24日的时候，《my heart will go on》这首歌曲在美国第41届格莱美奖中接连斩获年度制作、年度歌曲、最佳流行女声以及最佳影视歌曲四项大奖。

参考资料：my heart will go on_百度百科

《Safe & Sound》

词曲：泰勒、约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯

歌曲原唱：泰勒·斯威夫特，The Civil Wars

I remember tears streaming down your face

我记得泪水顺着你的脸颊流下

when I said, I’ll never let you go

当我说我将永不放开你的手

When all those shadows almost killed your light

当所有的阴影几乎挡住了你的光亮

I remember you said, don’t leave me here alone

我记得你说过：“别把我一个人扔下。”

But all that’s dead and gone and passed tonight

但这一切都在今晚化作尘埃

Just close your eyes

只需闭上你的眼睛

the sun is going down

太阳已西沉

You’ll be alright

你会没事的

no one can hurt you now

如今没有人能伤害你了

Come morning light

当明日晨光初现

You and I’ll be safe and sound

我们都将安然无恙

Don’t you dare look out your window darling

亲爱的，你害怕看到窗外吧

everything’s on fire

一切都在燃烧

The war outside our door keeps raging on

门外的战争仍在激烈的进行

hold onto this lullaby

牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲

even when the music’s gone

即使音乐已经停止

Just close your eyes

只需闭上你的眼睛

the sun is going down

太阳已西沉

You’ll be alright

你会没事的

no one can hurt you now

如今没有人能伤害你了

Come morning light

当明日晨光初现

You and I’ll be safe and sound

我们都将安然无恙

Just close your eyes

只需闭上你的眼睛

You’ll be alright

你会没事的

Come morning light,

当明日晨光初现

You and I’ll be safe and sound

我们都将安然无恙

扩展资料：

《Safe & Sound》是美国女歌手泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars合作演唱的一首乡乐民谣歌曲。

该歌曲作为电影《饥饿游戏》的宣传单曲被发布于2011年12月26日，收录在该影片的原声带专辑《The Hunger Games：Songs from District 12 and Beyond》中。

创作背景

《Safe & Sound》创作于2011年秋季的一个晚上，歌曲的歌词由泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars的成员约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯共同编写，T·本恩·本内特担任执行音乐制作人。

这首歌的内容根据电影《饥饿游戏》的主题所撰写，表达了影片的一部分含义。而这首歌曲的录唱歌手泰勒·斯威夫特在接受媒体采访时，也表示自己因为能够为这部电影（指《饥饿游戏》）献唱主题曲而感到非常荣幸。

获奖记录

2012年06月06日 美国乡村音乐电视奖 年度最佳视频 提名

2012年11月01日 美国乡村音乐学院奖 年度音乐事件 [提名

2013年01月13日 美国第70届金球奖 最佳电影歌曲  提名

2013年02月10日 美国第55届格莱美奖 最佳乡乐合作  提名   最佳影视歌曲 获奖

Safe And Sound的歌词如下：

I remember tears streaming down your face, When I said I'll never let you go.我记得泪水顺着你的脸颊流下 ，当我说我将永不放开你的手

When all those shadows almost killed your light, I remember you said don't leave me here alone,当所有的阴影几乎挡住了你的光亮 ， 我记得你说过：“别把我一个人扔下。”

But all that's dead and gone and past tonight. Just close your eyes,但这一切都在今晚化作尘埃 ，只需闭上你的眼睛

The sun is going down. You'll be all right,太阳已西沉 ，你会没事的

No one can hurt you now. Come morning light,如今没有人能伤害你了 ，当明日晨光初现

You and I'll be safe and sound. Don't you dare look out your window,我们都将安然无恙 。亲爱的，你害怕看到窗外吧

Darlin' everything's on fire. The war outside our door keeps raging on,一切都在燃烧 ，门外的战争仍在激烈的进行

Hold on to this lullaby. Even when the music's gone, gone...牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲 ，即使音乐已经停止

Just close your eyes, The sun is going down.只需闭上你的眼睛 ，太阳已西沉

You'll be all right, No one can hurt you now.你会没事的 ，如今没有人能伤害你了

Come morning light, You and I'll be safe and sound...当明日晨光初现 ，我们都将安然无恙

Just close your eyes, You'll be all right.只需闭上你的眼睛  ，你会没事的

Come morning light, You and I'll be safe and sound 当明日晨光初现 我们都将安然无恙

扩展资料：

歌曲鉴赏：《Safe & Sound》有着空灵而又迷人的音乐氛围，在逐渐由弱转强的吉他伴奏下，泰勒·斯威夫特极具辨识度的声音舒缓而温暖，传达出希冀终会将黑暗消散、勇敢坚毅之人终会于危难中安然无恙的信念。

这首歌曲的音调以G大调为主，拥有一个每分钟72次的温和节奏，泰勒·斯威夫特在歌曲中使用了高昂的喘息声线唱歌，而她的音域必须从G3横跨至D5。《滚石》杂志盛赞《Safe & Sound》为泰勒·斯威夫特“最美妙的民谣” 。

参考资料：百度百科-Safe & Sound