天真真切切
fromnowonobeysomeone'swords我觉得“以后”用fromnowon更好,after在这里不太适合;“听某人的说话”意思是听某人的话吧,表示一种听从,而不是仅仅是"听"这个动作。所以应该要用obey,而不是用listento.翻译不能够用中式英语的思维去翻译,我个人觉得。
哇哇叮咕
call sb up give sb a ring To someone calling call sb call sb up make a phone call to sb give sb a ring to somone calling ,
不忘初心258
1、listened to my mother (有部电影听妈妈的话就是这样翻译:Hui Jia De Lu; )2、I suggest you later love. Now the completion well3、I hope you can be filial to your parents, don't let them hurt.望采纳 谢谢