小宇宙88888888
diary:日记;工作日程记录本;青涩日记;日记,日志日记日记(diary)是用来记述自己当天所发生的事,尤其记述最有意义的事。同时谈谈自己对某件事情的看法。工作日程记录本bec指导:商务英语词汇精选d...diagram简图,图表,示意图diary工作日程记录本dictaphone口述录音机...青涩日记2)diary(青涩日记):青山黛玛/献给妈妈日记,日志医学英语词汇(d)...diarticular两关节的diary日记,日志diascope①反射幻灯机②透皮玻片,透照片...
糖仔食糖仔
这个要联系上下文来分析具体指的是什么。如果“Dear Diary”作为日记开头的部分,并回且是个人并不是给他人答的信件的话那就是“亲爱的日记”的意思。
例如《公主日记》里面,那时候女主角正在写日记,它的翻译就是“亲爱的日记”这样表达也突出“珍贵”感觉。当然不排除有人叫“Diary”,如果不是个人日记,其他情况就要根据实际情况具体分析。
一般性外国的小孩子会这么写,因为他们把日记作为一个人,从而向他倾诉自己身边发生的事以及自己的感受,这算是一种较为习惯的用法。
Dear Diary,表示亲爱的戴尔维。
DIARY,英文单词,名词,作名词时意为“日志,日记;日记簿”。
Future Diary,未来日记。
Dear Diary,亲爱的日记 ; 桫椤札记 ; 翻页日记本。
My Diary,我的日记 ; 电子日记本 ; 原野草屋 ; 小学生日记。
site diary,地盘工程日志 ; 上盖面积。
优质英语培训问答知识库