烧掉额回忆
双节棍英文:[Nunchaku或nunchakus] 一种武术武器,是用生牛皮或尼龙绳连接的两节硬木棍。另一英文词典中记载nunchaku意思为“日本徒手自卫术中使用的索连棍”,来自日语发音。而nunchuck在日语发音中和nunchaku基本是一样的。 Nunchaku(两节棍)是日本音译成的英语,由于日文有两种形式,来假名和片假名,能吸收很多外国词汇。大家都知道日本人译了很多英语里没有的词,如剑道(kendo)柔术(jujutsu,现在称作"柔道")、弓道(kyudo,弓剑术)等。而日语双节棍这个词起源于中国福建。
优质英语培训问答知识库