大飞猪猪
try to do 是尝试去做某事，不一定成功。try doing 是尝试做某事，做成功了。 按照提问人的“试图”一词，比较达意的翻译是：attempt to do something， attempt 本身含有试图、企图、试探的意味在里面。
健威wjw505
把……看作 consider sth. as试图做某事 try to do sth.使某人出名 make sb. famous幽默感 sense of humour在去……的路上 on somebody's way to someplace使……失望 disappoint sb.熟记 be familiar with / learn by heart导致；领到某地 lead to坐在观众席 be in the audience也一起鼓掌 applauded sb. with others开某人的玩笑 make fun of sb.在……开始时 when sth. started有麻烦 have trouble with主动提出开车 ask for driving回答 answer在去……的路上 on one's way to 发现 discover / find out实际上 actually / in fact有……的天赋 be talented in / have a gift for注意 notice / watch out / pay attention to听起来像 sound like稍等一会 wait a minute / wait a moment
小若冰MM
attempt的用法：attempt有两种用法，一是用作名词，表示“企图；试图；尝试”的意思，二是用作动词，表示“努力；尝试；试图”的意思。常见的固定搭配有attempt at“在…上尝试”，attempt to do sth（试图做某事），attempt doing sth（试图要做某事）。
下面就attempt的用法以及固定搭配进行一个详细的讲解。
一，attempt用作名词
attempt用作名词时的基本意思是“尝试”，引申可表示“企图”，是可数名词，复数形式是attempts。在用法上，attempt在句中可用作主语或宾语，其后也可接动词不定式作定语。
常见句型：
The enemy failed in their attempt to land on the island.
敌人在岛上登陆的企图失败了。
He studied hard in an attempt to pass the exam.
他努力学习试图通过考试。
二，attempt用作动词
attempt用作动词时的基本意思是“尝试”，指某人需要很大的勇气第一次做一次具体的努力或尝试做事的艰难过程。attempt后可接名词、代词、动词不定式或动名词作宾语，动词不定式或动名词作宾语所表达的意思几乎相同，但由于习惯，用不定式时较多些。
常见句型：
We'll attempt solving the problem.
我们将努力解决这个问题。
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
敌人妄图破坏这座桥梁。
三，attempt to do sth
attempt to do sth的基本意思是“试图去做某事”，当你想要用英文来表示“试图去做某事”时，就可以用这个短语。
常见句型：
The prisoner attempted to escape.
囚犯企图逃跑。
ne's attempt to do sth is in vain.
某人尝试做某事是徒劳的。
四，attempt at doing sth
attempt后可加不定式，如attempt to do，也可加介词和动名词勾结，如attempt at doing，不过习惯上，不定式的用法更为普遍。
常见句型：
The attempt to murder him had failed.
谋杀他的企图失败了。
He began a new attempt to solve the problem.
他开始做解决这一问题的新尝试。
