• 回答数

    4

  • 浏览数

    270

罗夕夕1976
首页 > 英语培训 > 应负责任的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

starcraftgod

已采纳

youareveryreliable!英汉文化有很大的差异,一个人很负责任在英语文化力只是他做好了自己该做的工作,是起码的应该做的分内的事情,所以译成reliable比较贴切。但是在汉语里面负责任所表达的意思就广博的多。

应负责任的英文

198 评论(9)

蓝精灵helen

1. Responsible 2. The courage to take responsibility 3. Strong ability to learn new knowledges 4. More balanced development of diffrent aspects 顺便问一句,是在写简历啊。这样的语句其实不用过多。

222 评论(11)

灵虫糖宝

1.responsible 2.be brave to undertake the responsibility3.excellent learning ability4.develop balancedly in various aspects

154 评论(14)

厦门混世小魔王

responsible 负责任的We are responsible for the task. 我们负责这项任务。 Either I or they are responsible for the result of the matter.不是我,就是他们要对那件事的结局负责任。

127 评论(14)

相关问答