被通知方英文翻译

被通知人 [词典] [法] notified party; [例句]请确认按你们的要求合并提单，如果每次是相同的发货人、收货人及被通知人的话。And pls confirm if you request to issue combine bl if yr bookings on same vsl with same shipper consignee notify name every time.

NOTIFY PARTY：就是到货受通知人。货到目的港，通知这个人到货，然后由通知人通知收货人提货，或者做其他处理。1、为了防止通知不到，有的时候，会有二个通知人；2、在信用证支付条件下，提单上的consignee往往是开证行，而非真正的收货人；3、当所有单据交到开证行时，开证行会通知真正收货人进行议付等流程；4、NOTY PARTY一般写什么无所谓，船公司把货放给CNEE的，一样就写SAME AS CNEE就可以了。

we are aformed......应该就是这样

No claim shall attach for failure to notify):如果无法联系通知方，则不能进行申述

通知人:Notifier 被通知人:Notify party

所谓NOTIFY PARTY就是通知人货到目的港，通知这个人到货，然后由通知人通知收货人提货，或者做其他处理所以，为了防止通知不到，有的时候，会有二个通知人因为在信用证支付条件下，提单上的consignee往往是开证行，而非真正的收货人；当所有单据交到开证行时，开证行会通知真正收货人进行议付等流程。