聪聪老头
对联的英语：couplet，读音：英 [ˈkʌplət]，美 [ˈkʌplət]。
例句：
1、This antithetical couplet is my father's handwriting.
这幅对联是父亲的亲笔。
2、House decoration One of the house decorations is to post couplets on doors.
房屋装饰房屋装饰之一就是在门上贴对联。
重点词汇：
house 房屋 ; 房子 ; 住宅 ; 住在一所房子里的人 ; 全家人 ; 某种用途的建筑物 ; 大厦，大楼 ; 公司，机构 ; 餐馆 ; 议院 ; 下议院，上议院 ; 参与辩论的人 ; 观众席 ; 英国某些学校为进行体育比赛或按宿舍将学生分成的）社，舍 ; 名门世家 ; 给提供住处 ; 是的贮藏处 ; 收藏 ; 安置。
decorations 装饰品 ; 装饰图案 ; 装饰风格 ; decoration的复数。
post 邮递 ; 邮政 ; 邮寄 ; 邮寄的信函 ; 邮件 ; 收集邮件的时间 ; 邮班 ; 职位 ; 哨所 ; 柱 ; 终点，终点标志 ; 寄 ; 把投入邮筒 ; 投递 ; 把…放入 ; 派驻 ; 使驻守 ; 张贴 ; 发布，公布，宣布 ; 交付。
couplets 对句 ; 对联 ; couplet的复数。
doors 门 ; 出入口 ; 门口 ; 门边 ; 门旁 ; door的复数。
幸福人生168
贴春联用英语表达为：Post Spring Festival Couplets。
春联，又叫“春贴”、“门对”、“对联”，它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。是华人们过春节的重要标志。当人们在自己的家门口贴上春联和福的时候，意味着过春节正式拉开序幕。
每逢春节，中国民间家家要贴春联。 春联的起源还要从桃符说起。古代传说东海度朔山有大桃树，桃树下有神荼、郁櫑二神，主管万鬼。如遇作祟的鬼，他们就把它捆起来喂老虎。后来，中国民间在春节的时候，为驱避鬼怪，便在桃木板上画上这两个神像，这就是桃符。
到了五代，蜀主孟昶亲自在桃符上题了“新年纳余庆，佳节贺长春”一联，一般人都把它看作是最早的春联。到了宋代，春节贴对联已经成为一种风俗了。王安石诗中就写过：“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”用红纸书写春联始于明朝。
优质英语培训问答知识库
