丸子丸子小樱桃
authorization:这个是名词~是给与的许可,权利~这么个意思~i have got authorization to open a book store here.authority:这个是 有权利的人 the authority of thie countryPrivilige: 这个是 比别人多的权益,~跟别人相比之下的~ My priviliege of hight against her for basketball.Access:这个是 去执行什么事,进到什么地方的权利 I have access to this building~Permission:准许~别人给的许可~ I have permission to go into this building~Rights:权利:比如人权~自由发言权~ We have the right of freedom of speech.
520美食吃货
授权的英文是to grant authorization。
例句:
我能看你的授权书吗?
Can I see your authorization?
没有总的授权,我不能花这笔钱。
I can't spend this money without authorization from head office.
他获授权向委员会表达我们的观点。
He was deputed to put our views to the committee.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。