生命财产英文

我的理解是：urgent这种紧急是一种可以预料的或预知的一种紧急. 而emergent是一种突发事件造成的紧急.

the safety of the people's lives and property and the the honour of the country.

value「珍惜」 life「生命」

the safety of the people's lives and property and the the honour of the country(或state)

Treasures the life珍爱生命1. Love of Life2. Cherishing Life她请我珍爱生命1. She bid me take life easy珍爱生命，拒绝毒品1. TO DRUGS YES TO LIFE

我给你修改了一下，毛病在于综艺一字一句的去翻译，但是你的语法没有什么大问题，你自己再看看吧As one of a few diaster-stricken countries in the world, China has severely suffered a variety of catastrophes and emergencies which cause nearly 1.3 million deaths and a direct economic loss of 1/4 to 1/6 of the state revenue each year. Moreover, with the rapid economic development and increasing human's reconstructions, the loss has been growing faster than before. The first decade in the 21st century witenessed such a great loss of hundreds of billion yuan that it turned out to be a huge obstable for our country’s sustainable development and killed lots of lives. Unfortunately, due to imperfect the national emergency rescue system technological gap between our rescueequipment and foreign counterparts, the rescue aids are sometimes costly but ineffective and inaccurate. As a result, some problems were left unsolved that led to and social unstability. The government had to shoulder the responsibility of taking the blames and queries from the victims and their families and bearing pressure from western cuntries.

作为一个英语专业研究生，我常在英语新闻中看到urgent和emergent这两个词，这两个词都可以用来表示"紧急的"意思，但是在具体含义和用法上有区别，具体如下：

一：含义解释

urgent 英 [ˈɜːdʒənt]  美 [ˈɜːrdʒənt]  adj. 紧急的;迫切的;紧迫的;催促的;急切的

emergent 英 [iˈmɜːdʒənt]  美 [iˈmɜːrdʒənt]  adj. 紧急的，突然出现的; 自然发生的

相同点：都表示"紧急的"

不同点：urgent则强调的是重要性。emergent强调的是某个意外的突发状况，会危及到生命、健康、安全..等。

二：用法区分

1.emergent 紧急的  名词为：emergency（紧急事故）。

emergent 强调某个「立即性的」、「意外的」威胁或突发状况，例如健康、生命、财产等。通常指「现在」会受到的立即威胁，所以需要立即处理。

例：He is bleeding. Please call the doctor, it’s emergent! 他正在流血，请叫医生，它很紧急！

2. urgent 紧急的

urgent 强调某个「紧急重要的」事情。通常指「未来」会遇到的威胁，所以需要现在处理。

例：I need to get this things done, it’s urgent! 我需要把这事做完，它很紧急！

三：典型例句

1、urgent

——She had a more urgent errand.

她有一个更加紧急的差事要办。

——I suggest that you attend to the most urgent matters and let the rest wait.

我建议你先去处理最紧急的事情，别的事可以等一等。

——The money could be better spent on more urgent cases.

这笔钱用于较紧迫的事情也许会好些。

2、emergent

——They shared control with the emergent system itself.

他们和突变的系统本身共享控制权。

——The synchronous activation of the few thousand oxytocin producing neurons is an example of "emergent" process.

数千的催产素生产神经元的同步激活是“突然发生”过程的一个例子。

——The controlling system improves the machining efficiency and can deal with the emergent factors successfully in the tapping process.

所设计的控制系统，提高了加工效率和对攻丝过程中突发因素的处理能力。