英文字幕组招聘

网易公开课，好像招这个，无报酬，但是也要测试

首先，我们必须提醒房东，在一般的字幕组的翻译是无偿的，我们所有的热情和兴趣在翻译电影。 最好的奖励是成就感和电影论坛的VIP帐号或FTP流量。 如果你想有实际的金钱报酬，或尽早放弃这一意图。 如果房东可以接受，下载电影，文档与论坛招聘启示，就像使用QQ或电子邮件。

1、翻译就不用解释了吧2、时间轴制作就是将翻译的中文字幕与画面同步的工作，需要使用时间轴软件，比如popsub3、特效制作是给字幕加上一定的效果，比如卡拉OK效果、移动效果、改变颜色等等4、美剧录制就是在电视剧播放的同时将他录制下来，这个好像要有机器5、CC字幕提供者：CC字幕英文是Closed Caption，直译为隐藏式字幕。CC字幕里面除了对白之外，还有现时场景的声音和配乐等信息。CC字幕在国外主要是为了方便有听力障碍的残障人士。在普通的电视机上是无法看见CC字幕的，而在电脑上是可以看见的。制片小组招募cc字幕提供者，就是能够提供CC字幕资源的人，主要是能拿到外区DVD片源的人。

一般字幕组招人的时候会在论坛的最上面的公告中显示，打开之后可以找到字幕组的联系方式，通过一定的考核就可以了