小桥人家1982
如果你是大学部的学生，正确的作法是叫Professor + last name 或是 Dr. + last name，而不要叫 first name。对于研究所学生，在正式场合，特别是在email里面，应该是要叫 Dr. + last name，通常不会有错。tutor：较为常用，大概就像我们上学时课后的辅导老师；supervisor：一般论文老师就叫supervisor；advisor：和老师关系不大，一般是什么顾问、参谋之类的。personal看情况，不加都没关系。
扩展资料：
你的导师是中文母语者，这时候你就要小心点了，如果你称呼其它美国老师是用 first name （在他们的允许下），这不代表你就可以直接称呼用你导师的 first name 来称呼他。虽然在美国，用 first name 称呼老师也不算太过奇怪的事，但这一套并不一定适用於以中文为母语者的老师。如果你与老师说中文的话，用中文说「姓+ 老师」是比较传统的作法。
那称呼 Dr. + last name，要用到什么时候呢？这没有什么特别的规定，但你论文答辩完，已经是博士的时候，你就不需要称 Professor + last name 或 Dr. + last name 了。至于以中文为母语者的老师，一日为师，终身为父，许多老师我还是用中文说「姓+ 老师」。
LovefamiliesBB
professor专指（大学）教授instructor在美国就等于teacher导师你可以直接说teacher的上面两个就instructor适合点 tutor是家庭教师，大学的指导教师
乱世美女
研究生导师的“导师”的英文是Tutor、teacher、supervisor。
研究生导师应是本学科学术造诣较深的教授或相当专业技术职务的教学，科研人员，其学术水平在某些方面接近或达到国内或国际先进水平。
有培养本科生经验，至少培养过两届本科生。能坚持正常工作，担负实际指导研究生的责任。有协助本人指导研究生的学术队伍。有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生课程。
导师（Hierophant）一词源自希腊语，古希腊埃勒夫西斯秘密宗教仪式的主祭司，主要工作是神秘宗教庆典中呈上圣物，并对初入教者解释秘义。昭圣者必须出身尤摩尔浦斯氏族（埃勒夫西斯的原始氏族之一），通常都是年高德劭、声音洪亮的独身男子。就职时，要象徵性地把原先的名字抛入海中，此後只称昭圣者。
导师象征有相当的知识和智慧，就这一点来说，是相当切合传统的Hierophant的特质的，他们是知识和道德的传播者，是诊疗人世伤痛的行医人。
向娟宅女
deardr.xxx,（为表示尊重，最好是称呼对方为xx博士，或xx教授，不要不出现具体的姓）sorryfordisturbingyouwiththisletter.i'moneofthestudentsofyourclassforfirst-yeargraduate.iadmireyourknowledgeandteachingstyle,andnextyearihopetoapplytobeyourgraduatestudent.inmyfirstandsecondgraduateyears,iwassobusywithmycompanyaffairsthatididn'tselectatutor.mygpascoreis2.8.asmyoriginalplanwastodevelopmyselfinstructurearea,ididn'ttaketoomanylessonsinsoilmechanics.inthenexthalfyear,iplantocontinuemystudyandfinishthelessonsforadvancedsoilmechanics.idohopetobeyourgraduatestudent.althoughmyscoreonpaperseemsnotexcellent,i'veputalotofeffortsinpracticebymyhardworkonsite.ihadbeenaconstructionqualityinspectorinxxxconstructioncompanyforxxxandgothighappraisalformywork.iappliedmyknowledgeonthesiteandnowi'vethestrongfeelingthatit'stimetostrengthenmyknowledge.（你的工作经验中，工地施工员是比较有价值的。我加写这一句，就是说原来你是到工地学以致用，现在用完了你又感觉到自己不足，回来再学很有动力。）thecurrenttaskigivetomyselfistoreadagainthesoilmechanicbooksoftheuniversityperiod.asifinishedmyuniversitylessonsinmainlandchina,inthissummervacation,iplantoreadsomebooksrelatedtosoilmechanics,civilengineeringmaterialsandsoon,inenglishversions.doyouhaveanygoodrecommendation?ifitispossibleforyoutosparemeseveralminutes,andgivemesomeadvicesformystudypreparationfacetoface,iwouldgreatlyappreciateit.thankyousomuch!bestregards,xxxx------------------有的看起来没啥价值的我就去掉了。你看一下，有没有什么问题。------------专业翻译来自英语牛人二团不明白请及时追问，满意敬请采纳，o(∩_∩)o谢谢~~
huyingheng
导师用英文：instructor比较好，professor有偏向教授的意思。
一、词汇解析
instructor
英[ɪn'strʌktə]；美[ɪn'strʌktɚ]
n. 指导书，导师，教员，指导者
例：Why would you do that?, the instructor wondered.
“为什么要那么做呢？”教练很惊奇。
例：She started studying with this instructor two months ago.
她在两个月前，开始跟这位教员学习。
二、关于instructor的短语
1、Senior Instructor 高级导师
2、Toolbook Instructor 多媒体创作工具
3、nurse instructor 护士教官
4、peer instructor 同辈辅导员
扩展资料
近义词
1、teacher
英['tiːtʃə]；美['titʃɚ]
n. 教师；导师
n. (Teacher)人名；(英)蒂彻
例：We get on well with our teacher.
我们与我们的老师相处得好。
例：I'm a teacher with 21 years' experience.
我是一个有21年经验的教师。
2、coach
英[kəʊtʃ]；美[kotʃ]
n. 教练；旅客车厢；长途公车
vt. 训练；指导
vi. 作指导；接受辅导
例：What you need is a drama coach.
你需要的是一位戏剧指导。
例：And from then on, we were as one - the players and the coach.
正是从那时开始，球员和教练成为了一个整体。
盖世在在
研究生导师的“导师”的英文是 ：supervisor英 ['suːpəvaɪzə(r)] 美 ['suːpərvaɪzər]
释义：n. 监督人；主管人；管理人；督学；检查员；导师
英英释义Noun:
1、one who supervises or has charge and direction of
2、a program that controls the execution of other programs
例句
用作名词 (n.)
1、If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password.
如果仍想查看该站点,必须输入监督人密码。
2、As her immediate supervisor for the last two years, I can state that she is a very good secretary.
作为她二年来的直接领导，我可以说她是一位优秀的秘书。
3、The supervisor always start his new employee on the lobster shift.
领导总是让刚开始工作的新职员值夜班。
扩展资料：
近义词的用法
tutor英 ['tjuːtə(r)] 美 ['tuːtər]
释义：n. 家庭教师；导师 ；v. 指导；当家庭教师；当导师
过去式: tutored 过去分词: tutored 现在分词: tutoring 第三人称单数: tutors
例句：
用作名词 (n.)
1、His parents employed a tutor to teach him Greek.
他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。
2、My tutor is an accomplished scholar.
我的导师是一位学识渊博的学者。
用作动词 (v.)
1、Most parents have no time to tutor their children.
大部分家长没有时间辅导孩子。
2、For extra money, she tutors on weekends.
为了多挣些钱，她在周末当家庭教师。
