想疯狂旅行
现在温室效应的翻译方法挺多的，但是一般常见的就是一下两种：1·green house effect2·global warming一般上用green house effect的更多，而global warming更倾向于全球气温变暖的现象。希望能够帮到你！If yes,pls accept~thanks
大能苗*
“温室效应”用英语为：Greenhouse Effect。
温室效应是透射阳光的密闭空间由于与外界缺乏热交换而形成的保温效应，就是太阳短波辐射可以透过大气射入地面，而地面增暖后放出的长波辐射却被大气中的二氧化碳等物质所吸收，从而产生大气变暖的效应。
大气中的二氧化碳就像一层厚厚的玻璃，使地球变成了一个大暖房。如果没有大气，地表平均温度就会下降到-23℃，而实际地表平均温度为15℃，这就是说温室效应使地表温度提高38℃。大气中的二氧化碳浓度增加，阻止地球热量的散失，使地球发生可感觉到的气温升高，这就是有名的“温室效应”。
扩展资料
温室效应的影响：
(1)冰川消退，海平面上升
气候变暖，使极地及高山冰川融化，从而使海平面上升。气温升高导致海水受热膨胀，也会使海平面上升。观测表明，近100余年来海平面上升了14～15cm，据预测，未来海平面将继续上升。
(2)气候带北移，引发生态问题
据估计，若气温升高1℃，北半球的气候带将平均北移约100km。
(3)加重区域灾害
全球变暖会加大海洋和地表水的蒸发速度，从而改变降水量和降水频率在时间和空间上的分布。
(4)危害人类健康
温室效应导致极热天气出现频率增加，使心血管和呼吸系统疾病的发病率上升，同时还会加速流行性疾病的传播和扩散，从而直接威胁人类健康。
参考资料来源：百度百科-温室效应
优质英语培训问答知识库
