• 回答数

    3

  • 浏览数

    299

木雨大大雯
首页 > 英语培训 > 鸠占鹊巢英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

臭美的小女人

已采纳

1、鸠占鹊巢

【拼音】: jiū zhàn què cháo

【解释】: 斑鸠不会做窠,常强占喜鹊的窠。比喻强占别人的住屋。

【出处】: 《诗经·召南·鹊巢》:“维鹊有巢,维鸠居之。”

【拼音代码】: jzqc

【近义词】: 坐享其成、渔人得利、鸠居鹊巢

【用法】: 作谓语、宾语、定语;指强占别人的住所

【英文】: dove occupying the magpie's nest

2、渔人得利

【拼音】: yú rén dé lì

【解释】: 趁着双方争执不下而从中得到好处。

【出处】: 西汉·刘向《战国策·燕策二》:“两者不肯相舍,渔者得而并禽之。”

【拼音代码】: yrdl

【近义词】: 渔翁得利

【用法】: 作谓语、宾语;指得便宜

【故事】: 战国时期,赵国准备攻打燕国,燕王派苏代去赵国游说赵王不要战争,讲述一只河蚌在岸上夹住一只鹬鸟的长嘴,双方争执不让,最后被一个渔翁轻易擒住。如果燕赵发生战争,秦国就像渔翁那样轻易吞并燕赵。赵王只好放弃战争的打算。

鸠占鹊巢英文翻译

123 评论(8)

鼹鼠大小姐

1、鸠占鹊巢

【拼音】: jiū zhàn què cháo

【解释】: 斑鸠不会做窠,常强占喜鹊的窠。比喻强占别人的住屋。

【出处】: 《诗经·召南·鹊巢》:“维鹊有巢,维鸠居之。”

【举例造句】: 袁世凯失败,在于动了鸠占鹊巢之念。 ★爱新觉罗·溥仪《我的前半生》第三章

【拼音代码】: jzqc

【近义词】: 坐享其成、渔人得利、鸠居鹊巢

【用法】: 作谓语、宾语、定语;指强占别人的住所

【英文】: dove occupying the magpie's nest

2、坐享其成

【拼音】: zuò xiǎng qí chéng

【解释】: 享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。

【出处】: 清·叶廷琯《鸥陂渔话·葛苍公传》:“欲使他人干事,彼坐享其成,必误公事。”

【举例造句】: 人要有勤奋自力,积极向上的精神,不可有坐享其成,好逸恶劳的思想。

【拼音代码】: zxqc

【近义词】: 不劳而获、坐收渔利

【反义词】: 自食其力、自力更生

【歇后语】: 不栽果树吃桃子;等天上掉馅饼

【灯谜】: 不栽果树吃桃子

【用法】: 作谓语、宾语;指享受现成的东西

【英文】: sit idle and enjoy the fruits of other's work

87 评论(11)

亲爱的小慧慧

鸠占鹊巢的拼音为jiū zhàn què cháo,字面意思为斑鸠笨拙不会搭窝,就强占喜鹊窝来住;原指女子出嫁,以夫家为家;后多指强占别人的住屋,土地,产业等,出自《诗经·召南·鹊巢》中的“维鹊有巢;维鸠居之“。

从生物学角度来说,这是典型的巢寄生现象。巢寄生是指某些鸟类(寄生鸟)将卵产在比自己体型小的其他鸟的巢中,由其他鸟代为孵化和育雏的一种特殊的繁殖行为。在生物学中“鸠”大多指的是杜鹃科的鸟类,”鹊“指的是”雀“。

309 评论(11)

相关问答