脱欧英文

英国脱欧英文阅读

为了提高大家的阅读，网我为大家提供英国脱欧相关双语阅读，希望大家喜欢!

Theresa May insists she is the only leadership candidate who can unite the Conservative Party and the UK after the historic decision to leave the European Union.

特里萨·梅坚称，在英国脱欧的历史性决定后，自己是唯一能够团结保守党和英国的领导候选人。

The Home Secretary stormed to a first round victory in the Tory leadership contest, securing 165 votes to leave her rivals trailing.

这位内政大臣在保守党领导权争夺中取得了第一轮的胜利，赢得了165张选票，遥遥领先于她的对手。

Mrs May scored half of the 329 votes cast - one more than all the other candidates put together. Speaking after the result on Tuesday she said: 'I am pleased with this result and very grateful to my colleagues for their support.'

特里萨·梅获得了329票中的一半票数，比所有候选人票数加起来还要多。周二结果出来后，她说：“对于这个结果，我很高兴，我也很感谢同伴们对我的支持。”

'There is a big job before us: to unite our party and the country, to negotiate the best possible deal as we leave the EU, and to make Britain work for everyone.'

“我们面临着一个很大的任务：团结我们的`政党和我们的国家，当我们离开欧盟后谈成可能达到最好的交易，并让英国为每个人服务。”

'I am the only candidate capable of delivering these three things as prime minister, and tonight it is clear that I am also the only one capable of drawing support from the whole of the Conservative Party.'

“我是唯一成为首相后能够达成这三个目标的候选人，而今晚结果很明显，我也是唯一能够得到保守党全党支持的候选人。”

Brexit,即Britain exiting from the EU，翻译为中文即为

欧洲共同体European Community的简称。

欧洲共同体是包括欧洲煤钢联营、欧洲原子能联营和欧洲经济共同体(共同市场)，其中以欧洲经济共同体最为重要。

1951年4月18日，法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡六国根据“舒曼计划”在巴黎签订《欧洲煤钢联营条约》，决定建立煤钢的共同市场。

1952年7月25日该条约生效。1957年3月25日，六国又在罗马签订了建立欧洲经济共同体条约和建立欧洲原子能共同体条约(统称罗马条约)。条约于1958年1月1日生效。

欧洲联盟，由欧洲共同体发展而来

总部设在比利时首都布鲁塞尔（Brussel），是由欧洲共同体发展而来的，创始成员国有6个，分别为德国、法国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡。该联盟现拥有28个会员国，正式官方语言有24种。

1991年12月，欧洲共同体马斯特里赫特首脑会议通过《欧洲联盟条约》，通称《马斯特里赫特条约》。1993年11月1日，《马斯特里赫特条约》正式生效，欧盟正式诞生。2012年，欧盟获得诺贝尔和平奖。

当地时间2016年6月23日，英国就是否留在欧盟举行全民公投。投票结果显示支持“脱欧”的票数以微弱优势战胜“留欧”票数，英国将脱离欧盟。

2017年12月8日消息，英国与欧盟达成历史性脱欧协议，从而为贸易谈判铺平了道路。2018年6月26日，英国女王伊丽莎白二世批准脱欧法案成为法律，允许英国退出欧盟。

2019年6月，欧盟委员会公报说，“欧洲高性能计算共同计划”已从欧盟成员国中选定8处地点建设“世界级”超级计算机中心。

参考资料来源：百度百科-欧洲共同体

EC就是一个巨坑，自己的客户录入公司的EC系统之后，公司就可以堂而皇之地占有你的客户资源。比如你自己的客户，公司设置1个月不联系就回收（EC里面叫掉库），你不联系直接回收给公司，而且就提前2天通知你，赶上放假也不管，就是为了想方设法剥夺你的客户。录入进去，删除不了，只有公司有权限删，更改的话也会告诉公司改之前改之后都是什么样子，对于公司的保护简直到了极致。我们作为业务，离职拿了公司的客户资源会违反这那的，还会被起诉，公司呢？这么剥夺个人的客户资源违反啥了不？EC的吃相简直太难看了。奉劝手头有客户资源的，千万不要用EC。